La question de l'immigration ~移民問題~ | フランス語学習記録

フランス語学習記録

仕事と家事育児の合間を縫ってのフランス語学習や、その先の夢について書いています。


フランスの政治家
Jean-Marie Le Pean が
日本に忠告した


≪Si le Japon met en politique migratoire,
il répétera les mêmes erreurs que la France.≫



という発言。


これについて、どう考えるか。


それが、

Skype講座
ネイティブ会話力養成講座<上級編>の
第4回のお題でした。



 



2015年の初頭から
大量にヨーロッパに
流れ込む移民


EU加盟国は難しい問題に
直面している。


fermer les frontières
(国境を封鎖するか)

        OÙ

accueillir ces migrants
(移民を受け入れるか)


そして、
日本はどうするか。


真剣に向き合わないと
いけない問題ですね。


なかなか難しいトピックでした。


これをフランス語で
議論するとなると
さらに難しい...

議論できる語彙力がない。


ただ、
このスカイプ講座の
良いところは、

予め
お題が配布されるので
いろいろと前準備できる。


ネットで話題を調べたり
辞書でフランス語を
引いたりしているうちに


フランス語も
トピックについても
予め調べておくことができる。


ただ、今回のは
なかなか重かった。


調べれば調べるほど
深みにはまる。



DELFで近いうちに出題されても
おかしくないトピック。


音声とスクリプトで
復習しながら語彙を抑え、

自分の考えを端的に
フランス語で伝えられるように
したいと思います。



前回のSkype講座記事はこちら
Passion Histoire du Japon ~日本史熱上昇中~



~・~・~・~・~・~
DELFで出題される仏作文の特徴は?
こちらのブログ記事に書いてます。
Production Écrit と 仏作文講座
~・~・~・~・~・~