LA2019 Newspaper Project ! #19

これまでの記事

　１　→　こちら

　２　→　こちら

　３　→　こちら

　４　→　こちら

　５　→　こちら

　６　→　こちら 　

　７　→　 こちら

　８　→　 こちら

　９　→　 こちら

１０　→　 こちら

１１　→　 こちら

１２　→　 こちら

１３　→　 こちら

１４　→　 こちら

１５　→　 こちら

１６　→　 こちら

１７　→　 こちら

１８　→　 こちら

関連記事　→　こちら

映画冒頭デッカードが読んでいる新聞のレプリカを作ってみようプロジェクト。

【紙面の復元　１６】

さて第１面がなんとか完成。

最終面の製作にうつります。

以前も書きましたが、

レオンの泊まってたフンタバーサ・ホテルの捜索の際に、

デッカードがチェストの引き出しを開けると、

日本語が書かれた面が上の状態で敷いてありますね。

デッカードがそれをひっくりかえすと、第1面があらわれます。「古新聞」みたいに汚されてますが、つま

り、冒頭デッカードが読んでいたプロップの使いまわしです。

つまり、日本語が書かれた面が第1面の裏、つまり第2面になるわけです。

ところで、最終面を見るとおもしろいことに気づきます。↓

そう、ごらんになればおわかりのように、第２面と同じなのです。

日本語であり、見出しの位置などから同一だとわかります。

第2面＝最終面というわけです。内容的な使いまわしですね。

それらしく見えればよいというのがプロップですから。

さて、それでは復元にとりかかります。

画面から、段は11段に分かれていることが読み取れます。

1段あたりの高さを計算し、鉛筆で大体の位置を下書きしていきます。

それにあわせて、ワードでそれらしい出鱈目な日本語の文章を作成し貼り付けていきます。

これまた地道な作業です・・・

つづく