今日はお仕事から帰ってきまして・・・
パークにて待ち合わせ。
インサイド気味だけど・・・
1発イケますね!ちょっとピンボケだけど・・・
で、誰と待ち合わせだったかというと・・・
全米で放送されるveriaのドキュメント番組「Where on earth」の取材だった!
マスターズ世界戦に出場したことから
モスケさんと私に話が来たのです。
モスケさんの取材は既に終わっており私一人。
英語の出来るモスケさんに頼ろうと思っていたのに・・・(←ピンチ!)
内容は皮膚癌について・・・
欧米人は皮膚癌になる確率が高いが、日本人は凄く低くて
人種の違い意外に何かあるのでは?との事。
インタビューアーのネイザンさんとビーチを歩きながら
皮膚癌についてどう思っているか聞かれる。
ん~大体言ってる意味は分かるけど
なんて応えてイイのか質問も難しいし
速攻ギブアップで通訳さんに入ってもらい
日本語で答える始末。
「日本の女の子は色が白いけどあなたは皮膚癌心配ないの?」とか
「どんなケアをしてる?」とか
「色が白いのと焼けてるのはどっちが美しいと考える?」とか
「食べ物は気を付けてるの?」とか
正直、お肌のケアはしてるけど
ある程度焼けちゃうのは仕方ないと思ってるし
そこまで皮膚癌については心配なんてしてなかったしね。
それに「福島の事はどう思う?海は近いよね?」とかも聞かれて・・・
色々考える事ってあるけど
インタビューで言いたい事をはっきり伝えるって凄く難しい!
でも、スタッフの人みんな優しくて良かった。
ありがとうございました!
後は上手く編集して下さいますよう切に願います。(笑)
富士山を撮影するクル―。
最後に記念撮影私の左のネイザンさん 私と同い年だって!
因みに私は18、9に見えるらしー!
放送は年末位に全米で!
インターネットでも見られるかも!?