【桐壺241-①】「さやうならむ人をこそ見め。
【古文】
「さやうならむ人をこそ見め。似る人なくもおはしけるかな。
ーーーーーーーーーーーーーーー
「さやうならむ人をこそ見め。
訳）「そういうふうな女性こそ、結婚したいものだ。
似る人なくもおはしけるかな。
訳）似ている人もなくていらっしゃるなぁ。
【古文】
「さやうならむ人をこそ見め。似る人なくもおはしけるかな。
【訳】
「そういうふうな女性こそ、結婚したいものだ。似ている人もなくていらっしゃるなぁ。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
■【さやうなり（左様なり）】
■【む】
■【こそ～（已然形）】
■【見る】
■【め（む）】
■【おはし（おはす）】
■【ける（けり）】
■【かな】
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇