【桐壺221-①】御心ばへありて、おどろかさせたまふ。

【古文】

御心ばへありて、おどろかさせたまふ。

ーーーーーーーーーーーーーーー

御心ばへありて、
訳）帝からのご意向があって、


 

おどろかさせたまふ。
訳）注意を促しあそばす。

 

【古文】

御心ばへありて、おどろかさせたまふ。

【訳】

帝からのご意向があって、注意を促しあそばす。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

■【御心ばへ（みこころばえ）】

■【おどろかす（驚かす）】

■【～せたまふ】

※重要古語一覧はこちら

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

＞＞次へ