【桐壺209-②】古文解釈～「ましかば」（反実仮想）☆
こんにちは
あいです。
【古文】
いと清らなる御髪を削ぐほど、心苦しげなるを、主上は、「御息所の見ましかば」と、思し出づるに、堪へがたきを、心強く念じかへさせたまふ。
・・・・・・・・・・・・・・・
【これまでのあらすじ】
いつの帝の御代でしたか、それほど高い身分ではないのに帝（桐壺帝）から大変な寵愛を受け、亡くなられた妃（桐壺更衣）がいました。忘れ形見である光源氏は、輝くばかりに美しく、「光る君」と称されます。また、亡き更衣に生きうつしの藤壺女御が入内し、「かかやく日の宮」と呼ばれるようになりました。光源氏は母に似た藤壺に好意を寄せるようになっていきますが、１２歳でご元服の儀を迎えました。
今日は、「反実仮想」の解釈についてです。
ーーーーーーーーーーーーーーー
主上（帝）の言葉の中に、あなたの大好きな（？;ﾟ;∀;ﾟ;)、「ましかば」が出てきましたねー♪
「まし」が入試に出題される場合の観点は２つ☆
１．【反実仮想】なのか、【ためらい】の意なのか？
２．【反実仮想】なのであれば、実際はどうだったのか？
ただし。
「ましかば」（未然形＋「ば」）という表現で出てくれば、
必ず、【反実仮想】の意になります☆
(o^-')b
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
「～ましかば、…まし」
【反実仮想】（事実に反して仮に想定する）
（意味）～だったら、…だろうに
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
今回は、「ましかば」だけの提示で、「…まし」という部分が出ていません。
こういう場合は、逆にテストに出やすいんですよぉ＾＾；
「御息所の見ましかば」
訳）「亡き母の御息所が（この状況を）見たら…」
実際、御息所（桐壺更衣）は亡くなっているので、
光源氏の元服の儀式は見ることはありません。
なので、反実（事実と反したこと）なんですね！
角髪 をほどくと、フサフサ艶やかな髪が流れ落ちます。
光源氏の美しくかわいらしい童髪…。
大人のチョンマゲに結い上げるためには、その美しい髪をある程度削がなくてはなりません。
見守る人々、光源氏本人でさえも、その髪が切られるのが名残惜しく、胸が締め付けられるような雰囲気がかもし出されています。
帝は、その様子をご覧になるにつけ、亡き桐壺更衣のことを思い出さずにはいられません。
「もし光源氏の母である彼女がこの場にいたならば、…」
帝は思わず独りごちてしまいます。
ここで、反実仮想の書いてない部分の解釈は２通り。
解釈１．亡き母は、光源氏の元服の様子を、どんなに嬉しく、晴れがましく思っただろうに。
解釈２．亡き母は、いたいけなわが子の髪が削がれる姿を見て、胸がつぶれる思いを抱いただろうに。
ふ(-c_,-。)。
解釈が分かれるのなら、入試には出ないやんね！
スルー☆
…と思ったあなたはイエローカード！！
入試に出るんですよねぇ(;ﾟ;∀;ﾟ;)
選択肢問題として出題されたとき、「仮想」の部分だけを解釈してはいけません。
あなたの観点によって、解釈１にも、解釈２にもとれるからです。
ええ？ なんてこの答えが違うの?！
別にこれでもおかしくないじゃん！
ヾ(▼ﾍ▼；)
模擬試験や過去問題を解いていて、解説を読んでも納得できないあなたは、このスパイラルに陥っている可能性があります。
また、アメンバー記事で、具体的に選択肢の解説をしていきますが、
正しい答えを選ぼうとするのではなく、
明らかな間違いを見抜く力を養うことが大切なんですよ♪
(o^-')b
あいでした