【桐壺149-①】弘徽殿などにも渡らせたまふ御供には、…
ちょっと、更新時間変えますね!
朝では、バタバタしますもので^^;
寝る前に、ゆっくりお読みくださいね♪
・・・・・・・・・・・・・・・
【古文】
弘徽殿などにも渡らせたまふ御供には、やがて御簾の内に入れたてまつりたまふ。
・・・・・・・・・・・・・・・
弘徽殿などにも渡らせたまふ
訳)弘徽殿などにもお渡りあそばす
御供には、
訳)そのお供としては、
やがて 御簾の内に入れたてまつりたまふ。
訳)そのまま 御簾の内側にお入れ申し上げなさる。
【古文】
弘徽殿などにも渡らせたまふ御供には、やがて 御簾の内に入れたてまつりたまふ。
【訳】
弘徽殿などにもお渡りあそばすお供としては、そのまま 御簾の内側にお入れ申し上げなさる。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
■【弘徽殿(こきでん)】
■【渡る】
■【せたまふ】
■【御供(おとも)】
■【やがて】
■【御簾(みす)】
■【たてまつる】
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇