2009年08月04日

【桐壺2-③】品詞の理解

テーマ:┗【桐壺】重要古語

おかえりなさいラブラブ あいです。



ひとくちに古典単語といっても、動詞・形容詞・副詞など、種類はさまざまです><


今回出てきた重要古語は、次の2つ☆



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

【本日の重要古語】

めざまし

■ たまへり

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇



2つなので、ちょっとだけ詳しく説明を加えておきますね(o^-')b



ーーーーーーーーーーー

めざまし」は、文中で「めざましく」などと変化する、用言(活用する語)と呼ばれるものです。

「めざましく」くらいなら、もとの形がわかるので、辞書でも調べやすいけど、中には、ごろっと形が変わるものもあるから、厄介です叫び

EX.「すごし」→「すごく」  「寝(ぬ)」→「寝(ね)」「寝る(ぬる)」etc



だから、古典の最初に、ワケのわからない文法事項を、延々と覚えさせられるんですよね!(´Д`;)


いや、けっして文法丸暗記を否定してるわけではありません。

それで古典が嫌いにならなければ、どんどん暗記してくださいね♪



でも、あいの部屋では、効率の悪い丸暗記ではなく、「古典の体得」をコンセプトにお話していきます!


よって、「めざましき」とか「めざましく」とかいう形で出てきても、重要古語【めざまし】に、ぴゅっと結び付けられたらいいのです♪



ーーーーーーーーーーー


たまへり」は、前回出てきた「たまふ」という動詞に、完了の助動詞「り」がついた複合語です。


なぜ「たまふ」じゃなく、「たまへ」と言う形になるのかというと…、これも、動詞の活用接続とを、1からきちんと学習すれば理解できます。

そういうことは、古典の授業中に、いやというほど練習させられると思います(-c_,-。)


ですが、あいの部屋では、「…たまへり」とか「…たまへる」とか文中に出てきた場合、【…ていらっしゃる】という雰囲気で訳出すればいいというふうにだけ、押さえてみてください。


そのうち、古文が面白くなってきたら、文法のほうも、すんなり入っていくでしょうから(*^_^*)ノノ




◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

【本日の重要古語】

めざまし…目がとびでるほど~

 (良い意味)目が覚めるほど美しい

 (悪い意味)目に余るほどひどい・不快だ

■ たまへり…~ていらっしゃる

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


※注意)

「めざまし」のように、良い意味にも悪い意味にもなる単語は、文脈によって、国語力で訳出し分ける必要があります。(詳しくはこちら→「文脈判断する古典単語 」)

ただ、今はあまりに高度なので、おいおい理解できるようになればと思います♪

現在30%OFFキャンペーン中!
SP式速読記憶教材

今回出てきた重要古語を、原文に反映させてみてください!

        ダウン

゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚

【原文】

はじめより我はと思ひ上がり たまへる御方がた、めざましきものに

おとしめ嫉(そね)みたまふ。

゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚


なんとなーく、雰囲気がつかめましたか(*^_^*)?


ではでは。 おつかれさまでしたラブラブ



にほんブログ村 受験ブログへ
にほんブログ村



【関連記事】

■【桐壺2】イラスト訳

■【桐壺2】イラスト解釈


AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

あい【源氏物語イラスト訳】さんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

コメント

[コメントをする]

コメント投稿

AD




受験勉強 Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。