「ディスパレートな妻たちseason3-1」で書いた
「固い/凝った」のstiffが今回（season3-2）はぜんぜん違う意味で
２回出てきました
でもでもこれでstiffの４つの使い方に出会えたから
stiffに強くなったかも
●リネットに同席の男たちと楽しく過ごしているか聞かれたノーラのセリフより
“Every guy over there is just a boring stiff!"
あそこにいる男達はホントに退屈な酔っ払いよ！
＊stiff は名詞の俗語として、こんな意味もありました
死体・堅苦しい男・融通のきかない男・ 《米》 酔っぱらい・しみったれ
●キャロリンに話を聞きに行ったスーザンが私用の話とバレないように、キャロリンの上司に聞こえるように言います
Susan: "Okay, I need, um, ten dollars in unrolled pennies
and I need to see you count it. 'Cause last time you stiffed me."
バラ銭のペニーで１０ドルにして、それをあなたが数えて確かめて
ほしいの。だって前回ごまかしたでしょ。
＊stiffの動詞としての意味
《米俗》〈人に〉チップ［金］をやらない
しっくりこないので英英辞典で調べると
アメリカの俗語：
to not pay someone money that you owe them or that they expect to be given
とあり、合点