●イアンが妻の両親に、スーザンとデートしていると知られたら、、、のセリフの一部
It would devastate them. (them=妻の両親) season3-2
彼らをショックを与えてしまうだろう
●ガブリエルに振られたザックはどうだったか聞かれたときに
Gabrielle: "He's devastated." season3-15
ショックを受けてたわ
devastate 「デｳﾞｧｽﾃｲ(ﾄｩ)」 (動詞)〈国土を〉荒廃させる
／途方に暮れさせる・困惑させる・驚かす （通例受身で用いる）
「当惑する」で思いつく表現
be confused
be puzzled
be embarrassed
at a loss
当惑の度合いやニュアンスが違うんじゃないか？！と
また気になってしまったので、英英辞典から見てみます。
confused： 誰かが言っていること、起こっていることが、ﾊｯｷﾘ理解できない
puzzled ：confusedしていて、物事が理解できない
embarrassed：社会生活の中で居心地悪く、恥ずかしく、そわそわする
at a loss： confusedしていて何をすべきか何を言うべきか確信が持てない
devastated： 大きなショックをと悲しみを受ける
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
私の発信英語のための「当惑」まとめ
be confused = be puzzled ＝頭の混乱
≒ at a loss＝途方に暮れる
embarrassed＝恥ずかしい
devastated ＝ 心の混乱
2018-09-24追記：
『Lethal Weapon』season1-08
Is everything all right with you? You seem a little flustered.
＊fluster：(他動詞)混乱させる *しばしば受身／(名詞) [a fluster] 慌てふためくこと・狼狽
(研究社 新英和中辞典)