１９９８ was １５ years ago
Warning
（注意の意味）
This may make you feel old, LOL
（年取ったな～と思わせるかもしれませんの意味）
Here we go。。。 
１. Google was founded（グーグルが誕生の意味）
見て下さい、１９９８年当初のロゴを
15年前と聞いて、そんな経ってるの
と思う人と、まだそんなもんだったのと思う人と。。。
私は結構早めからGoogle使ってましたが、さすがに１９９８年当時はまだ使ってませんでしたね。。。なにを使っていたか覚えてない。。。（そっちの方が怖い
）
２. Bill＆Monica
Monica＆Bill
クリントン元大統領のやっちゃったイタイ事件ですね
不倫騒動が勃発し、否定し、認めて、大統領退任となった始末。。。でもヒラリーには許してもらい2016年にはもしかしたらアメリカ初のFirst Husbandになる可能性も
３. The first iMac was introduced（初のiMacが紹介されたの意味）
これは当時衝撃的でしたね～
みんな持ってましたよ
私はこの後出たLaptopを持っていました
パソコンがカワイイと思ったのがこの時が初めてで最後です
４. "Armageddon" was released and we will forever associate the "I Dont Want to Miss a Thing" song with this movie
（映画“アルマゲドン”が公開された、そしてあの有名なエアロが歌う主題歌＝アルマゲドンの関連付けは永遠ですの意味）
この映画はホントに良かった
ストーリーもまさしくハリウッド映画って感じだし、キャストも最高、そして何と言ってもあのエアロの主題歌
この映画でベン・アフレックはスーパースターになりました
先日ロシアで起こった隕石事件は、まるでアルマゲドン状態ですよね。。。
５. Furby
いた、いた、この子。。。
懐かしい～
なんでか知らないけどアメリカで大ブレークしたんです
アメリカでは売り切れ状態でしたが、日本で欲しいと言われ、探し回って、日本に送った記憶があります
うちには1匹未だにいます（笑）
６. "Dawson's Creek" made it's TV debut
（ドーソンズ・クリークがTVで始まったの意味）
“ドーソンズ・クリーク”というTV番組を知らない人も多いと思います、私も見ていませんでした
が、一番左がMichelle Williamsで今も大活躍の女優で、亡くなったヒース・レジャーの元奥さん
左から3人目のJoshua JacksonはTVドラマ“フリンジ”の主役
そして一番右にいるKatie Holmesはご存じ“あの”トム・クルーズと去年離婚し、スリちゃんのママである
７. "...Baby One More Time" was released and a pop princess was born
（“ベイビー・ワン・モア・タイムがリリースされ、ポップ界のプリンセスが誕生したの意味）
彼女のデビューは凄く良く覚えています
MTVを見ていてブリちゃんのこの曲のMusicVideoが流れた時に、誰これと思いながら目も耳も釘付けでしたから
１５年前ですか。。。
８. Harry Potter was born（ハリポタが生まれたの意味）
ハリポタは当初私は全然興味なかったです
子供用の本でしょという概念が抜けず、それでも“騙されたと思って読んで”と薦めてくる友人に根負けして読んだところ、ま～面白い子供用の本にハマるとは
大人でも楽しめる子供本は初めての衝撃でした
９. The world lost the legendary Frank Sinatra
（世界がシナトラという伝説的な人を失ったの意味）
シナトラはただ一人。。。たまにシナトラの再来とかと言われる歌手が出てきますが、誰も彼の替わりが出来ない程の凄い人でした
彼の凄さって、歌だけではなく、ファッション、遊び、ライフスタイル全てがシナトラ流という言葉が似合う程、彼にしかないものを持っていたオリジナル人でしたね
って言いながら、私は彼の全盛期は勿論知りませんよ（笑）
彼の昔の映像とか、映画、音楽、自伝なんかを読んでの感想です
以上が１９９８年の凄い出来事でした～
凄い年だったことは間違いない
でも15年前 早いな～
I'm too old for this shit
これは良く映画やTVドラマなどで使われる有名フレーズです
意味は“私/俺が、これをするには歳をとり過ぎた～”
もしくは日本語でいう“もう若くないんだから～”みたいな意味
