今日はこれ。
多分焼きそばみたいだからお湯捨てるやつかと。
グーグルさんの出番。
「2」はわかるよw
開けるのもわかる、うん。
「浄水フィルターを開けてください」
「ソースをよく混ぜる」
再び「ソースと混ぜる」
グーグル翻訳、毎回訳が微妙に(たまにずいぶん)違う
まあ、普通にお湯捨ててソース混ぜました。
お店で、「箸ある?」って身振り手振りで聞いたら、
「中に入ってるよ」って身振り手振りで答えられました。
中国ではほとんど英語が通じないです。
4つ星のこのホテルのフロントでも英語全く通じないです。
フランスやイタリアなんかでもほぼほぼ通じないです。
なので、海外旅行で重要なのは英語力じゃなくて、「身振り手振り力」です。
これ、割とまじです。
清掃の方ともすっかり仲良くなりましたが、会話は身振り手振りですw
最近だとグーグル翻訳が結構使えるけど、中国だとグーグル使えないし。
で、本当にはいってました。
黄色パッケージと赤パッケージ買って、今回は黄色。
そのせいか、辛くはなかったです。
味もまあまあ。
麺は日本のが好みだけど、しっかり牛肉がはいってました。