今回は
本当に困ってしまった。
毎年
誕生日には
欠かさず義母は
プレゼントをくれる。
義理の娘に
こんなに良くしてもらって
感謝感謝
だけれど
今年は
本当に困った。
去年は
サイズが小さい
セーターだったけれど
柄や色は
私好みだった。
急いでお店に行って
サイズだけ変えてもらって
サンクスギビングに
来て行って
喜んで着てますよ！
のアピールができた。
今年のは
私のサイズをわかってくれたのか
小さすぎず
ぴったりのサイズ
ただ
柄というか
テイストというか
形というか
一瞬固まってしまった。
もちろん
笑顔で感謝を伝えたけれど
内心
どうしよう。
いつもの通り
ギフトレシートが入っていて
気に入らなかったら
交換してね！
という義母に
そんなことないですよ
色も形も大好き！
と返す私。
レシートを見ると
3週間も前に
買ってくれている。
準備万端が
義母の信条
しかし
返品するにも
期限が迫ってるとも言える。
義母に会う時だけ着れば
問題ない
ただ
他に来ていくには
ちょっと勇気がいる。
義母の気持ちを
大事にするか
自分の好きな服に
交換してしまうか
悩む。
きっと
アメリカンの義母は
そこまで深くは
思ってないのは
わかるけれど
日本人の私は
なんとなく
悪い気がしてしまう。
すっかり
気持ちもアメリカンになって
好きなものに
取り替えて
お義母さん
これに替えちゃった！
なんて言えたら
いいけれど
無理
まだまだアメリカンには
なり切れない。