集約された夏は固まりとなって木陰の下でうずくまり
その日の午後を過ごしている
どこへもいけず、公園の木陰で静かに時を待つ
過ぎ行く時間だけが彼らの存在を知り
通り抜ける風だけが彼らを運ぶ
午後の風は身動きをしようとはせず、街の片隅で眠っていた
A concentrated summer truly exists under the three in the afternoon.
集約された夏は固まりとなって木陰の下でうずくまり
その日の午後を過ごしている
どこへもいけず、公園の木陰で静かに時を待つ
過ぎ行く時間だけが彼らの存在を知り
通り抜ける風だけが彼らを運ぶ
午後の風は身動きをしようとはせず、街の片隅で眠っていた
A concentrated summer truly exists under the three in the afternoon.