田舎の姪っ子・甥っ子がおおきくなって、上の子は もう中学生。
今でもちょくちょく 実家のじいちゃん・ばあちゃんに会いに来ている
そうで、叔父である私としても 微笑ましく思っている。
しかし中学生ともなれば、幼い頃のように じいちゃん・ばあちゃんに
まとわりついて遊んでもらうワケにもいかず、結局は自分が持って来た
ゲームをやったり本棚からマンガを引っ張りだして読んでいるらしい。
先日実家から「○○ちゃんが、『諸星大二郎』のなんとかいうマンガの
続巻はないのかと捜していたよ」と電話があった。
まあ それはいいのだが、田舎に置いてある私の本棚には、ちょっと
変わった趣向のものが多い。
あまり偏った影響を受けてはこまるので、次に田舎に帰ったとき、何か
よい本を置き土産にしてやろうと思い、本屋であれこれ物色した。
で、買ったのがこのマンガ。『日本人の知らない日本語』全３巻。
ちょっと教育ものっぽくて失敗だったかな～？と思いつつ、私も
ひととおり読んでみたが、これがなかなか面白い。姪っ子への
お土産どころか、逆に私のほうがハマってしまった。
絵のタッチも可愛くてよい。
内容は、日本に滞在する外国人に日本語をおしえる教師が、
教育現場で直面した出来事を ゆかいなエピソードやお国がら
対比などを交えて紹介したものだ。
ところがこれが意外にも、私もよく理解できていない日本語に
たいするウンチクが語られていて、所々でギクリ！とさせられた。
ひょっとして、この先生にしっかり教育を受けた外国人たちは、
私よりも 日本語を上手に使いこなしているのではあるまいか？
なんとなく 冷や汗が流れる思いでした。
★★★ ★★★ ★★★ ★★★ ★★★
いつも差し入れ & プレゼント、ありがとうございます！
