妹の個展が
11月1日から5日までの5日間
開催されることになったので
9月中頃から
その準備をしていました
それから
クリスマスマルシェも
12月1日から14日にまでの2週間
日田市で開催されることになったので
その準備も重ねて行なっているのですが
それらのついでに
とっどすつーるの
オリジナル缶バッヂも
作成しました
完成したのでお披露目です〜♪
妹や弟の缶バッヂも混ざっていますがw
25mmの小さめ缶バッヂ
月の写真（いつか撮ったブルームーン）を
缶バッヂにしました
クレジットを入れられる側面には
平井蓮華の詩を英語に訳したものを入れました
 |
BLUE MOON
月の光に 優しく包まれ 一時の安らぎに 身を委ねよ |
この英語詩を
クタさんにヘルプしたら
（だってG翻訳がなんかカッコ良くない気がして）
素敵な英語詩になりました。
クタさんありがとうございます！！
その英語詩は
缶バッヂを買ったら読めますw
めっちゃ小っちゃくて
文字読めないくらいですが
老眼や近眼の人は
目がシパシパすること請け合い
パッケージの裏面には
日本語詩と英語詩を表記しています
ってここに載せてるけどw
英語詩に訳してくれた
クタさんに感謝を込めて
パッケージに小さくではありますが
お名前を冠しておきました
クタさん、本当に
ありがとうございます！！
近々
てしごとガーデンに並ぶ予定
12月のクリスマスマルシェでも
販売予定
そのうち
メルカリでも販売するかも？
妹、
詩画アーティスト 雪音の個展については