찾았다 나의 관제 선생님
見つけた 私の管制先生당신이 간절히 필요합니다
あなたが切実に必要です바다를 건너 맞닿은 주파수
海を越えて接する周波数전파를 통해 맞닿은 운명
電波を通じて触れ合う運命
누구 마음대로 선생님
誰の勝手に 先生だなんて
사람 한 명 수백 명 살리는 일
一人の人が数百人を救うこと
심지어 나 항공 전문
しかも私は航空専門
하늘을 180도 뒤집으면 바다
空を180度ひっくり返せば海Call Sign 내 이름 말하고
コールサイン 自分の名前を言ってCall Sign 당신의 이름을 들어
서로의 길 알아가기 위한
お互いの道を知るための가장 중요한 시작
最も重要な始まり내 이름은 티에라 디에고
僕の名前はティエラ・ディエゴ동네에선 다들 디디라 부르죠
近所ではみんなディディと呼んでいます오가르 출신 올해로 스물다섯 살
オガール出身 今年で25歳열일곱 여동생과 열 한 살 남동생과
17歳の妹と 11歳の弟とCall Sign 내 이름 말하고
コールサイン 自分の名前を言って
Call Sign 당신의 이름을 들어
コールサイン 相手の名前を聞く
서로의 길 알아가기 위한
お互いの道を知るための
가장 중요한 시작
最も重要な始まり
웰컴 투 오가르 휴양의 도시
オガールへようこそ リゾート都市디디가 풀코스로 다 모십니다
ディディがフルコースで全お世話します웰컴 투 오가르 바다의 도시
디디가 파라다이스로 초대합니다
ディディがパラダイスへご招待します야자수 그늘에 누워 태워 태워
ヤシの木陰で横たわり こんがり日焼け파인애플 아이스크림 달아 달아
パイナップル アイスクリーム 甘い甘い해가 기울면 바다 수영 하고
太陽が傾いたら海で泳いで저녁엔 모닥불에 새우 구워
夕方は焚き火でエビを焼く다음 날 배를 타고 달려
翌日は船に乗って走り사이 좋게 낚시대를 던져
仲良く釣り糸を投げて수다를 떨다가 입질 오면
おしゃべりしているうちに アタリが来たら
흔들 흔들
ブルブル
Call Sign 내 이름…
コールサイン 私の名前は···
거기까지만
そこまでだCall Sign 당신의…
더는 알 것 없어
これ以上知る必要はない서로의 길
互いの道
알아가기 위한 / 알리고 싶지 않는
知るための / 知らせたくはない가장 중요한 시작 / 처음이자 마지막 시작
最も重要な始まり / 最初で最後の始まり