〈Via Air Mail〉観覧 | 韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカル
全ては自分の予習復習のため
(注意: 目標はネタバレ100%)
近頃はメモ付き写真アルバムとしても使用中。



4/23

あまり期待してなかった割には?良かった。ぼろぼろ泣いた。


ファビアンは空に魅せられたパイロットだ。愛する妻の心配はありがたいが、飛行を諦めることはできない。薬が間に合わず家族を失った経験を持つ。


局長のリビエルは郵便事業を発展させるためにファビアンに過酷な飛行を要求したりする。パイロットとして参戦していた彼は命を奪うために飛ぶ事に不条理を感じ、命を救うために飛ぶことを選択したからだ。


そんな男たちの情熱や使命感をよく知らないローズは、リビエルやファビアンの危険な夜間飛行が気に入らない。


ファビアンに憧れてパイロットを目指すメールボーイに、そんな考えはすぐに捨てろと諭したりする。


薬の包みを投下するための飛行ルートが悪天候となり、リビエルさえ反対する中ファビアンはある決断をする…。




ウォングンさんがシュッとしてなくもなくて(どっちだ⁉︎)、幸せそうに登場したカップルの美男美女ぶりにラブとなった。

 

〈ベアザミュージカル〉のアイビー以来応援してるイェジンちゃん中心に選んだ。(ビッチでもおかしくないくらい)綺麗なのに人間的に善良な感じが好き。もちろん歌声も素敵。そうは言ってもハナちゃんの声だったら更に映えるだろうなというナンバーもあり。(ハナちゃんもシュッとしてくれたら率先して選ぶんだけど、ヒロインにしてはサイズがちょっと…。)

 

ジョンファンさんはコメディ度を7%くらいに封印してシリアス度が93%くらい!笑いより感動の波動で泣かされた。

 

風景や飛行シーンなどは映像。浮揚する感覚とかゾワっとしたけど全体に暗くて技術的に一昔前の感じ。想像力の助けが必要かも。今風のシャキッとしたLEDなら作品全体パワーアップすると思うけど、予算の問題?


素材的には更に素晴らしくなれそうなポテンシャルがあると思う。演出や美術効果で。自分が想像力という無限なパワーを失ったのは残念な気もするが。

 

2回くらいは見たかったが、枠争いに負けて1回のみ。