[ビリー] 지켜봐 내 솜씨를
見ていろよ 俺の腕前を
복수를 위해 동부에서 날아온
復讐のため 東部から飛んできた
새로운 전설의 실력을
新しい伝説の実力を
[ビリー] 느껴봐 [コーラス] 느껴봐
感じてみろ（感じてみろ）
[ビリー] 내 총알을 [コーラス] 저 총알을
俺の弾を（あの弾を）
[ビリー] 아주 빠르고 정확하게 날아든
とても速く 正確に飛ぶ
[ビリー] 순간애 절망과 고통을 [コーラス] 고통 절망
瞬間の絶望と苦痛を（苦痛 絶望）
[ビリー] 내 이름 빌리후커
俺の名はビリー･フッカー
서부 최고의 악당이 될 그 이름
西部最高の悪党になる その名前
누구도 날 쓰러뜨릴 수 없어
誰も俺を倒せない
방아쇨 당길 기회조차 없지
引き金を引くチャンスさえない
영웅도 히로인도 무법자도 잘 봐
ヒーローもヒロインも 無法者もよく見ろ
내 솜씨에 무릎을 꿇어
俺の腕前にひざまずけ
정의도 욕망도 사랑도
正義も欲望も愛も
내 악명에 치를 떨어
俺の悪名に歯ぎしりする
[ビリー] 기억해 [コーラス] 기억해
覚えておけ（覚えておけ）
[ビリー] 내 이름을 [コーラス] 내 이름을
俺の名前を（俺の名前を）
[ビリー] 수많은 이름 중 가장 빛나게 될
数多くの名前の中で 一番輝くようになる
새로운 전설이 될 그 이름
新しい伝説になる その名前
[コーラス] 빌리 후커 빌리 후커
ビリー･フッカー ビリー･フッカー
17.
[케이트] 침착해 케이트 할 수 있어
落ち着いてケイト やり遂げられる
이건 미션 파서블
これはミッション･ポッシブル
시간이 얼마나 남았을까
時間がどれくらい残ってるのか
길게는 5분 짧게는 3분
長くて5分、短くて3分
탈출을 위해선 먼저 이 결박을 풀어야 해
脱出には まずこの縄を解かないと
자 주위를 둘러봐 날카로운 무언가가 있는지
さあ 周りを見回して 何か鋭いものは？
*
[케이트] 그것 봐 케이트 할 수 있어
あれを見てケイト できるわ
Nothing is impossible
不可能なことは無い
허나 이젠 시간이 별로 없어
でももう時間があまりない
길게는 4분 짧게는 2분
長くて4分、短くて2分
[케이트] 탈출을 위해선
脱出には
또 다른 출입구를 찾아야 해 [프레디/잭] 찾아야 해
別の出口を探さなきゃ（探さなきゃ）
[케이트] 자 주위를 둘러봐
さあ、周りを見回して
분명 어딘가에 있을 거야 [프레디/잭] 있을 거야
きっとどこかにあるはず（あるはずだ）
[케이트] 모든 상황이 우리에게 불리해
全ての状況が私たちに不利
작가도 우릴 죽이기로 마음먹었어
作家も私たちを殺すつもり
하지만 침착해 케이트 넌 할 수 있어
でも落ち着いてケイト あなたにはできる
이건 미션 파서블
これはミッション･ポッシブル
[케이트] 탈출을 위해선
脱出するには
초록빛 레이저를 피해야 해 [프레디/잭] 피해야 해
緑色のレーザーを避けないと（避けないと）
[케이트] 출구는 바로 저기
出口はすぐそこ
결코 포기해선 안 돼 [프레디/잭] 포기해선 안 돼
決して諦めてはいけない（諦めてはいけない）
[프레디] 할 수 있어 [잭] 할 수 있어
できるよ できるよ
[케이트] 할 수 있어 [모두] 미션 파서블
できるわ ミッション･ポッシブル
[프레디] 할 수 있어 [잭] 할 수 있어
きっとできるよ きっとできる
[케이트] 할 수 있어 [모두] 미션 파서블
きっとできるわ ミッション･ポッシブル