(7:22〜9:52) 싸워야 해
アルベルト？：どうするんだ？
カルロス：戦うさ。
フアナ：戦うって？カルロス！
アルベルト：どうやって？
カルロス：証明するんだ。あいつが間違ってるのを。俺が正しいってことを。
あいつは病気だ
それが頭でも心でも 問題は
他の人まで病気にする
まるで毒が広がるように
あいつの考え方が伝染している
このままにしておいてはいけない
戦わなければ
カルロス：その通り。
あいつは言葉通りに
ここに混乱を持ちこんだ
それは俺たちの経験 価値を揺るがした
まるで蛇の狡猾さに堕落した
太初の人間たちのように
ここで止めなければならない
守らなければならない
ここは 俺たちのためだけの世界
慣れ親しんだ俺たちの家
杖は投げ捨てろ
ここは 俺たちのためだけの世界
慣れ親しんだ俺たちの家
守らなければならない
戦わなければならない
アルベルト：自分から出て行くように仕向ける？
カルロス：まさにそれだ。
フアナ：彼を変える方法は？
カルロス：人に変えられるような人間じゃない。
エスペランサ：むしろ変わったのは私たちよ。
カルロス：そうだ。友達になってやろうとした。
ロリータ：でもそれは間違ってた。
あいつは病気だ
それが頭でも心でも 問題は
他の人まで病気にする
まるで毒が広がるように
彼の考え方が伝染している
ここで止めなければならない
守らなければならない
ここは 俺たちのためだけの世界
慣れ親しんだ俺たちの家
明るく輝く
君のための世界
俺の家
守らなければならない
戦わなければならない
アルベルト：これからどうする？
カルロス：あいつはどこだ。
ロリータ：屋上。