ワイルドが持っていたロスの手紙を見たボシ。「だから付き合った者同士は友人にはなれないんだ。片方に未練があればウジウジするしかない」と怒る。
ボシはロスの家の前で待ち構え、今後は口出しするなと言う。ロスに、家を出ればいいのに地位を捨てる勇気がないんだろう、高尚なワイルドに低俗なお前は相応しくないと言われ、それならワイルドを引きずりおろせば良いと答える。
おぞましい人間と言われたボシは、締め切りを前にしたワイルドに八つ当たりし(ているように見えるが、実はかなり時間が経っているある日)、クインズベリー卿に経済的支援を断つと言われ怒り狂っている。ワイルドに八つ当たりし原稿の締切日が自分よりもっと重要なのか！と恨みと要求を浴びせる。ワイルドはうんざりしながら、受け取った金を返すなら締切を気にすることはないだろうと答える。
ボシ：低俗にも金の話をするの？
ワイルド：低俗だと？お前の好きな旅行、パーティ、遊び相手のエスコートたち、どういう金を使っているのか、分かって言ってるのか？
黙れ！やっぱり金を前にすると中産階級の本性が出るんだな。体面もマナーも捨てた金の亡者みたいに。
やめろ。これ以上ごねるなら我慢できない。
今まで、我慢してたのか？僕が貴族だから付き合うんじゃないか。外面は貴族が偽善的だの何だの軽蔑した顔でも、知りたいんだろ？確かに、中産階級の物書きが何かを知ってこそ、風刺もできるし本も書けるからな。
違うと 知ってるじゃないか？ 私は お前を…
이용하는 거야
利用してるんだ
무슨 말이야?
何を言ってる
처음부터 그랬어
最初からそうだった
억지부리지마. 아닌 거 알잖아!
駄々をこねるな。違うと知ってるじゃないか！
이제야 알겠어 날 어떻게 생각하는지
やっと分かった 僕をどう思ってるのか
유명한 예술가 화려한 언변
有名な芸術家 派手な話術
난 그저 당신의 어린 애인일 뿐
僕はただの 年若い恋人
그런 식으로 너 자신을 상처 주지 마
そんな風に自分を傷つけるな
날 상처 주는 건 바로 너야
僕を傷つけるのは あなただ
날 사랑하긴 하는 거야? 대답해!
僕を愛してはいるの？答えて！
사랑해
愛してる
아니, 넌 날 사랑하는 게 아니야.
違う、僕を愛してるんじゃない
사랑해
愛している！
그딴 건 사랑이 아니야!!
そんなの 愛じゃない！！
감히 말할 수 없는 사랑
口に出せない 愛
보여줄 수 없는 말뿐인 사랑
見せられない言葉だけの愛
도대체 뭘 원해?
一体どうしたいんだ？
말만하지 말고 보여줘.
口先だけじゃなくて、見せて
어떻게 뭘!!
何をどうやって！！
아버지를 고소해! 뭐가 됐든 상관없으니까, 재판대에 세워서..
父を告訴して！何でもいいから 裁判に立たせて！
네 아버지가 널 괴롭힌다고 고소하라고? 그런 사소한건 재판조차 열리지 않아!
父親が君をいじめるから告訴しろと？そんな些細なことでは裁判すら開かれない！
이게 왜 사소한 거야!? 난 지금 죽을 만큼 고통스럽다고!!
なんでこれが些細なの！？僕は死ぬほど苦しいんだよ！！
내가 있잖아 내가!!
私がいるじゃないか
더 이상 어떻게 보여줘
これ以上どうやって見せればいい
난 모든 걸 걸었어 너와 함께 한다는 건
私は全てを賭けた お前と一緒にいたら
다 잃을 수 있단 거야
すべてを 失うかもしれないのに
그저 보고 있잖아 고통 받는 날
見てるだけじゃないか 苦しむ 僕を
사랑한다면 내게 증명해
愛してるなら 証明して
증명해야하는 건 사랑이 아니야
証明が必要なのは 愛じゃない
이기적인 요구들 이젠 지쳤어
利己的な要求 もう疲れた
더 이상 이렇게 휘둘리진 않겠어
これ以上 振り回されない
날 못 믿겠다면 지금 당장 끝내
私を信じられないなら
今すぐ 終わらせよう
안 돼.. 안 돼.. 와일드!! 끝내는건 안 돼, 와일드 !
だめだよ..ワイルド！こんな風に 終わらせないで、ワイルド！
이렇게 구걸하는 내 모습을 봐
こうやってすがる僕を見て
날 버리지 마 제발 떠나지마
僕を捨てないで お願い 行かないで
사랑해 사랑해 사랑해
愛してる 愛してる 愛してる
제발!! 제발 와일드..
お願い！！ワイルド!
죽여버릴거야!! 지금 나가면 정말로 쏴 버릴거라고!
殺してやる！今出ていくなら本当に撃つぞ！
널 봐. 거울로 널 비춰주고 싶어. 지금 네 모습이 어떤지.
自分を見てみろ。鏡に映して見せてやりたい。どんな姿をしているか。
