新作の創作ミュージカル〈燃ゆる暗闇にて〉のキャスティングが電撃発表された。開演は8月26日だ。
スペインの戯曲の巨匠、アントニオ・ブエロ・バリェホの『燃ゆる暗闇にて』がミュージカルとして誕生する。制作会社のニュープロダクションは、創作ミュージカル〈燃ゆる暗闇にて〉が8月26日(土)からリンクアートセンターのペイコホールで観客たちに会うと開幕のニュースを伝えた。
スペインで最も権威のあるミゲル・デ・セルバンテス賞をはじめ、国立文学賞、マリア・ローランド賞、レオポルド・カノ賞など数々の賞を受賞したアントニオ・ブエロ・バエホの最初の戯曲という点で、より意味のある『燃ゆる暗闇にて』は、専攻生には誰でも一度は読むしかない必須の戯曲として挙げられる。
「ドン・パブロ盲人学校」を背景にした『燃ゆる暗闇にて』は、自分たちの持つ障害を忘れるほど安全で完璧な学校という枠の中で、自信に満ちた幸せな生活を送っていた在校生たちの間に、星の光に憧れる転校生「イグナシオ」が登場して経験する葛藤、彼らの信念が変わっていく過程を含んでいる。
今回の作品は世界初のミュージカル版の公演という点で注目を集める。国内でも何度も舞台に上がったことはあるが、全部原作の戯曲を土台にした演劇公演だった。ニュープロダクションは正式ライセンスを取得し、世界初のミュージカルバージョン〈燃ゆる暗闇にて〉に韓国で会えると伝えた。
脚色、演出にソン・ジョンワン、作曲はキム・ウンヨンが務め、ミュージカル〈死の賛美〉〈ウェスタン・ストーリー〉に続き、再び創作者2人の相乗効果で完成度の高い作品をプレゼントするという覚悟だ。翻訳は演劇〈ダンスネイション〉〈イリアード〉など強烈な作品を国内に紹介したことがあるハム・ユンソン翻訳家が引き受けており、ミュージカル〈春の目覚め〉〈光州〉など活発に活動しているシン・ソンホが振付監督として参加する。ソン・ジョンワン脚色/演出家は「全ての場面ごとに人物の視線と感覚などを設定するのに断えず努力した。劇全体にとても重要な要素であり、作家が意図しようとするポイントを創作陣がうまく表現しなければならないという考えで最善を尽くしている」と開幕の感想を伝えた。
ミュージカル〈燃ゆる暗闇にて〉は、開幕のニュースとともに創作初演の舞台を一緒に作っていく20人の俳優たちを公開した。様々な作品で観客に愛されている実力派俳優たちが電撃キャスティングされて注目を集める。
ドン・パブロの盲人学校の目標である「鉄の精神」を代表する模範生「カルロス」役には、ミュージカル〈ザ・テイル・エイプリルフールズ〉、演劇〈シェイクスピア・イン・ラブ〉など様々なジャンルの作品を通じて、しっかりとした演技力で観客の信頼を受ける俳優パク・ジョンウォン、ミュージカル〈スウェグエイジ:叫べ、朝鮮!〉〈どうせ一人〉〈ネクスト・トゥ・ノーマル〉など、作品ごとに優れた歌唱力と幅広いキャラクター表現で観客を捕らえたヤン・ヒジュン、ミュージカル〈トレイス・ユー〉〈イーライ〉〈スウィニートッド〉で活発な活動を続けながら爆発的な歌唱力で脚光を浴びるノユンがキャスティングされた。
明るく暖かい性格で他の学生たちの愛と信頼を受ける「フアナ」役にミュージカル〈パリパン屋さん〉〈ウエストサイドストーリー〉などで甘い声で観客を魅了したハン・ジェア、ミュージカル〈星の王子様〉〈シルビア、生きる〉など様々なフィルモグラフィーを積みながら熱烈な作品活動を続けているジュ・ダオンが参加する。
自分で自分が不幸だと思っているが、その不幸に奇跡が起こることを切に願う「イグナシオ」役にミュージカル〈ブラザーズ・カラマゾフ〉〈ルードウィック:ベートーヴェン・ザ・ピアノ〉などに出演し、観客に愛されるチョン・ジェファン、ミュージカル〈幸せな王子〉〈イーライ〉などでしっかりとした演技力で個性のあるキャラクターを見せたホン・スンアン、そして演劇〈悪い磁石〉、ミュージカル〈天使について:堕落天使編〉などジャンルを行き来しながら活躍中のユン・ジェホが名を連ねた。このキャラクターの登場を基準に劇の雰囲気が変わるだけあって、演技派俳優3人が表現する「イグナシオ」が楽しみだ。
嬉しいベテラン俳優たちの名前も目立つ。毎作品カリスマあふれる演技と涼しげな歌唱力で観客に大きな反響を受けているイ・ヨンミとムン・ヘウォンが学生たちに幻想を教え、唯一目の見える「ドニャ・ペピタ」役に名を連ねた。ミュージカル〈デスノート〉と〈リジー〉で完璧なキャラクター消化を見せてくれたイ・ヨンミと、舞台公演だけでなくロックグループ「ブレット」のボーカルで活動中のムン・ヘウォンがこれまで培ってきた演技内面を存分に繰り広げる見通しだ。
好奇心旺盛でいたずらするのが好きで、学校内の明るい雰囲気を担当する「ミゲリン」役にミュージカル〈98パーセント〉〈決闘〉などに出演して安定した演技力を披露したイ・ジンヒョク、ミュージカル〈王子大戦〉〈ジーザス〉などミュージカルやメディアで活発に活躍しているファン・ソンジェが出て、劇に繊細さを加える。
現在の生活に安心感を感じながら「イグナシオ」の信念に同意しない「エリサ」役に〈イフゼン〉〈アンANNE〉などで自分の魅力を披露してきたチョン・ヘジュ、ミュージカル〈イーライ〉〈黒い司祭たち〉を通じて観客の目と耳を捕らえたソン・ユハがキャスティングされた。
「イグナシオ」の影響で信念が変わっていく「ロリータ」と「エスペランサ」役にそれぞれキム・ドウォン、キム・ハヨン、「アンドレス」と「アルベルト」役にチョ・ミンホ、パク・ジュヒョクが名前を挙げ、加えてキム・ドンジュンとイ・ジウがスイングで参加する。
一方、ミュージカル〈燃える闇の中で〉は、来る8月26日(土)から11月26日(日)まで大学路リンクアートセンターのペイコホールで公演される。
上記以外の近年の出演作品。(自分用覚え書き)
パク・ジョンウォン:女神様が見ている、ランボー、テレーズ・ラカン、ベアザミュージカル、銀河鉄道の夜、景宗修正実録、無人島脱出記、世宗1446、ブラックメリーポピンズ、などなど
ヤン・ヒジュン:もしかしてハッピーエンディング(意外と寡作)
ノユン:バニシング、キングアーサー、ゴーントゥモロー、春の目覚め、ブラックメリーポピンズ、スリルミー、ベアザミュージカルなど
ハン・ジェア:フォーミニッツ、もしかしてハッピーエンディング、インサイドウイリアムなど
チョン・ジェファン:ワイルドグレイ、バンジージャンプする、スメルジャコフ、イコール、エアポートベイビーなど
ホン・スンアン:ザ・テイル・エイプリルフールズ、オールド・ウィキッドソング、死の賛美、アーモンド、ワイルドグレイ、景宗修正実録、ベアザミュージカルなど