나는 왜 멍하니 서서
시계만 쳐다보고 있는 거야 나는 왜
私はどうしてぼんやりと立って
時計ばかり眺めているんだ 私はなぜ
진실이 뭔지 알면서 아무 말도 하지 않나
난 대체 왜
真を知っていながら 何も言わない
私は一体なぜ
침묵하는 이 순간 웃음은 대체 뭐야
나는 왜 나는 왜
沈黙するこの瞬間の笑いは一体何だ
私はなぜ 私はなぜ
거울에 비친 추악한 모습 저 얼굴을 봐
내가 모르고있던 나
鏡に映った醜悪な姿 あの顔を見ろ
自分も知らなかった自分
욕망이 눈을 멀게 해 보이지 않아
또 시작된 걸까
欲望で目が見えない また始まったのか
누군가 나를 조종해 역겨워 참을 수 없어
誰かが私を操る 腹立たしくて我慢できない
변명도 지쳤어
言い訳も疲れた
야망에 굴복한 난 패배자
野望に屈した私は敗北者
나는 왜 돌이키지 못할까
나는 왜 벗어날 수 없을까 나는 왜 나는 왜
私はなぜ 取り戻せないのか
私はなぜ 抜け出せないのか
私はなぜ 私はなぜ
얼마나 더 많은 희생을 밟고 서야만 하나 나는 왜
どれだけ多くの犠牲を踏みつけて
立たなければならないのか 私はなぜ
하늘을 가리고 어둠 속에서 구원을 찾나
난 대체 왜
空を覆って闇の中で救いを求めるのか
私は一体なぜ
그림자 뒤에 숨긴 위선은 대체 뭐야
나는 왜 나는 왜
影の後ろに隠した偽善は一体何だ？
私はなぜ 私はなぜ
날 똑바로 봐 가슴에 새긴 소중한 신념
自分をしっかり見ろ 胸に刻んだ大事な信念
그것마저 버린다면 난
それさえ捨てたら私は
내가 살인자
私が殺人者