7月に配信された「ドレスリハーサル」の映像が、ずっとあったのか再アップされたのか分かりませんが、教えてもらったので捕獲して字幕を付けてみた。
今回はカットされた「나의 눈물 (私の涙)」と「멀리서 들려오는 천둥 (遠くから聞こえる雷鳴)」もなるべく今年のキャストで拾ってみました。
君だけの童話の中の世界
幻想の中 平和が宿る庭園
邪悪な悪魔が 君を脅かしても
英雄が現れて救ってくれるだろう
しかし現実を見ろ
勝利は悪者のもの
夢は夢にすぎない
恐怖と闇 眠れない夜
雷鳴が ますます大きく聞こえる
荒々しい雨嵐が近づいている
どうして君には分からないのか
君には僕が必要だ
君のそばで頭を下げて
こびへつらう人々は 結局
困った時は君を捨てる
彼らの偽りの笑顔に だまされるな
過去は未来に
未来は過去になって
時代が変わっていく
恐怖と闇 眠れない夜
雷鳴が ますます大きく聞こえる
荒々しい雨嵐が近づいている
耳を傾けてみるんだ
君には僕が必要だ♪♪
だから 私のそばで守ってちょうだい
昨日 人々が悪口を言いながら
私の馬車に石を投げたの
だからルイが あなたを
私の個人武官に許可してくれたわ
君の武官にだって？絶対にだめだ
すると言ってよ
そうすれば毎日一緒にいられるじゃない
僕が離れた理由を忘れたのか？
君が危険な目に合う！
もし私が命令したら？
命令？君にそんな資格はない
私は君の国民ではない
もう私を愛していないのね！
マリー お願いだからしっかりしてくれ！
♪♪
世界を飲み込む巨大な叫びが
雷鳴が 怖くないなら
切実な私の心が届かないなら
私には何もしてあげられない
毎日 思い知らされる
叶わない 夢だということを
何の希望もないから
分かってるだろう 無理なことは
君に心を奪われて 自分を失っていった
君の王冠に飾られた 花に過ぎないから
私の涙
涙はこらえるしかないだろう
自分のものにできない 私の愛する人
手に入れられない 2人の幸せのために
過ぎ去った愛に悲しまないで
僕たちの愛は 永遠だから
あなたを愛する 私の心
変わらないと 知っているでしょう？
希望さえ 痕跡さえも
許されない心
永遠であっても 最後は定められている
僕たち２人は 結ばれないから
僕の涙 （私の涙）
涙をこらえるしかない （許されない）
結ばれない 私の愛する人（愛する人）
手に入らない幸せのために（小さな幸せ）
過ぎ去った愛に悲しまないで （後悔しても）
僕たちの愛は 永遠だから（愛は永遠だから）
私の涙
涙はこらえるしかない
結ばれない 私の愛する人
手に入らない 私たちの幸せのために
過ぎ去った愛に 悲しまないで
私たちの愛は永遠だから
