ハングルの「메리」を素直に読むと「メリー」だし、音で聞いても「メリー」に近いんですが、日本で正式に受け入れられてるのは「メアリー」らしいので、混在してますがこれからはなるべく「メアリー」を使うことにします。
で、〈メアリー･シェリー〉。
9/10から9/24まで全5回見てしまった。大好き。特にフィ･バイロン。
そして昨夜〈フランケンシュタイン〉のオフィシャルインスタを見たら、本物バイロンのお顔が見えたのでびっくり。
詳しく読む気になりました。
ミュージカル
〈フランケンシュタイン〉
探求生活報告書
小説 VS 映画 VS ミュージカル
1815年、著者のメアリー·シェリー当時18歳
雨が降る夏のある日
ジョージ·ゴードン·バイロンと一緒に
怖い話をしている途中、霊感が浮かぶ。
*ジョージ·ゴードン·バイロン
写真出典:ネイバー知識百科
みんなが怖くて背筋がぞっとするような
小説を書きたかったメアリー·シェリー。
ある日、偶然「ガルバニズム」に関する
対話を耳にする。
*ガルバニズム 死んだカエルの後ろ足が電気刺激を受けてうごめくのを発見した医師ガルバニの実験に由来した用語
対話を聞いた後メアリーは
夢の中で青白い顔の学者が
自分の研究を集大成した怪物の横で
ひざまづく姿を見るようになる。
この夢を土台に、私たち皆が知る
小説「フランケンシュタイン」が誕生
したのだ。
1831年、正式に改訂版が出版され
世に登場すると同時に
破格の素材で世間の注目を浴びることになる。
[メアリー･シェリー]
メアリー·ウォルストンクラフト·シェリー
1797.08.30.〜1851.02.01.
「わたしは哀れなやつを眺めた。
私が作り出した悲惨な姿の怪物だった。」
ーフランケンシュタイン中
リチャード·ロスウェルが描いた
1840年のメアリー·シェリーの肖像画
出典: St. Mary's University
(ザ･エジソン·キネトグラム)
監督J·サルドウリー
主演チャールズ·オーグル
脚本メアリー·シェリー、J·サルドウリー
フランケンシュタインを素材に
1910年エジソンスタジオで制作された
最初の映画
私たち皆が見慣れた映画は
ボリス·カロフが出演した
1930年代ユニバーサルスタジオで
製作された計3部作
「フランケンシュタイン」
「フランケンシュタインの花嫁」
「フランケンシュタインの息子」だ。
まさにこの時、私たちがよく知っている
頭にネジが刺さっている姿の怪物が
誕生したのだ。
ユニバーサルスタジオは
原作のフランケンシュタインが
怪物を創造したという
大きな枠のストーリーだけを持ってきて
新しいシナリオで映画を制作する。
映画におけるフランケンシュタインは
原作小説とは異なり
狂気に満ちた異常な存在として登場する。
彼が作った被造物は
犯罪者特性の異常な頭脳を持つ
モンスターとして誕生する。
2021. 11.24~2022. 02.20
ブルースクエア 新韓カードホール
"偉大な生命創造の歴史が始まる"
2014年3月
「フランケンシュタイン」を題材に
韓国の創作スタッフによるミュージカル
「フランケンシュタイン」が開幕する。
開幕と同時に
韓国ミュージカルの歴史を塗り替えた
というメディアと観客の絶賛を受け
「フランケンシュタイン」シンドロームを
巻き起こした。
新しいキャラクターの登場？
映画でもフランケンシュタインの
実験を手伝う助手が登場するが
ミュージカル『フランケンシュタイン』で
ビクター·フランケンシュタインを助ける
アンリ·デュプレは
単なる助手としての役柄ではない。
アンリ·デュプレを
友人 そして大切なパートナーにしていた
ビクター·フランケンシュタインと
ビクター·フランケンシュタインの夢と
それに対する固い信頼に憧れた
アンリ·デュプレ
そしてまた、ミュージカルでは
ヴィクター·フランケンシュタインと
アンリ·デュプレの関係を深層的に捉えており
多くの観客に愛されている。
小説vs映画vsミュージカル
「フランケンシュタイン」比較
(左から)
1913年に出版された原作小説の挿絵
映画 フランケンシュタイン
2021 ミュージカル フランケンシュタイン
原作小説と映画では全く異なる姿を見せる
ミュージカル『フランケンシュタイン』
11月24日からブルースクエア
新韓カードホールでご覧ください。
ミュージカル〈メアリー･シェリー〉のメアリーとは、だいぶ温度が違うな。