初春は韓国ミュージカルアワード | 韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカル
全ては自分の予習復習のため
(注意: 目標はネタバレ100%)
近頃はメモ付き写真アルバムとしても使用中。

年が明けるとやってくるのは
〈韓国ミュージカルアワード〉
5回目を迎える今年は1月11日(月) 午後7時無観客で開催される授賞式オンライン生中継されます。

それに先立ち行われるのが、
〈ミュージカル・オフステージ〉
1月4日(月) 午後7時30分
韓国ミュージカルアワーズ
YouTube公式チャンネル
出演者は3名。候補曲の中から視聴者のリクエストに応えて選曲されるというもの。

チョン・ヨンジュ候補曲
黄金星 (モーツァルト!)
ゲッセマネ (JCS)
A New Life (ジキハイ)
永遠の生命 (レベッカ)
生きていれば (西便制)
Never Enough (偉大なショーマン)
I don't know how to love him (JCS)
Hopelessly devoted to you (グリース)
Butterfly-Loveholics

チョ・ヒョンギュン候補曲
見果てぬ夢 (マン・オブ・ラマンチャ)
巨人を連れて来い (シラノ)
他11曲

イ・イェウン候補曲
これほど普通のRep. (これほど普通の)
Can’t help falling in love (All shook up)
A whole new world (アラジン)
幸せの秘密 (あしながおじさん)
光 (Next to Normal)
他8曲
(ミュージカル以外の候補曲は省略!公式チャンネルはこちら↓)
このイベント以外に〈ミュージカル・レクチャー・ステージ〉があります。

分野別のミュージカル専門家によるオンラインレクチャーシリーズ。

「ミュージカル発声の核心」というレクチャーを耳鼻咽喉科のお医者さんがするらしく、面白そうだが言葉が難しくて理解できなさそう。


さて
受賞候補がノミネートされています。
大賞候補:
光州、マリー・キュリー、ペク・ボム、若草物語

作品賞(400席以上):
レント、マリー・キュリー、ビッグ・フィッシュ、スワッグエイジ、サムシングロッテン、ジェイミー

作品賞(400席未満):
ナンソル、りじー、シデレウス、伝説のリトルバスケット団、チャミ


「昨年は大変困難な状況にもかかわらず65作品が登録された。俳優部門は主演賞231人、助演賞172人、新人賞51人が候補登録された。」

では
俳優部門ですが…

次回に続く。