【그것만은 기억해도 돼】
植木鉢！植木鉢君を
また窓辺に長く起きすぎると心配だから
それは覚えていてもいいわ
♪♪♪
그것만은 기억해도 돼
それだけは 覚えていてもいいわ
화분은 햇볕에 넘 오래 두지 마
植木鉢を日向に長く 置きすぎないで
밤에 외출할 땐
夜出かける時は
노란 비옷 꼭 안 입어도 돼
黄色いレインコートを 着なくてもいい
그건 기억해도 돼
それは 覚えていてもいい
그건 잊지 않아도 돼
それは 忘れなくていい
그것만은 기억해도 돼
それだけは 覚えていてもいいよ
종이컵 전화길 사용하는 법
紙コップ電話の 使い方
오래된 레코드
古いレコード
지직거리는 따뜻한 소리
ジージーいう 温かい音
그건 기억해도 돼
それは 覚えていてもいい
그건 잊지 않았음 해
それは 忘れて欲しくない
다 잊기엔 너무 아까운
すべて忘れてしまうには 切ない
눈부시게 예쁜 기억들
まぶしく 美しい記憶
그것만은 그것 하나만은
それだけは それ1つだけは
아무리 아파도 버리기 싫은데
どんなに辛くても 捨てたくないのに
그것만은 잊어야만 해
それだけは 忘れなければならない
그것만은 지워버려야만 해
それだけは 消し去らなければならない
우리가 얼마나
私たちがどれほど
서롤 아끼고 사랑했는지
お互いを大切に 愛したか
그건 지워야만 해
それは 消さなければならない
그건 버려야만 해
それは 捨てなければならない
그건 잊어야만 해
それは 忘れなければならない
♪♪♪
僕の部屋のドアを叩いてくれて
ありがとう
ドアを開けてくれて
ありがとう
どういたしまして
さよなら クレア
さよなら オリバー