[너희에게 선사하는 지옥]
웃기는 세상
滑稽な世の中
사악한 것들이 판치는 곳
邪悪な者どもの はびこる所
내게 소중한 걸 다 뺏어간
私から大事なものを 全部奪っていった
그 순간마저 짓밟을
その瞬間まで踏みにじる
비열한 것들
下劣なやつら
너희도 금방 겪게 해주지
お前たちもすぐに味合わせてやる
저주와 분노의 불을 붙여
呪いと怒りの火をつけて
타들어가게 해 주마
燃え上がらせてやろう
벼랑 끝까지 너흴 몰아넣고
崖っぷちまで お前たちを追い詰めて
죄악의 대가 치러야겠지
罪悪の代償は 払わなければ
선물 할게 끔찍한 지옥
贈ってやろう ひどい地獄
너희들에게
お前たちに
기대해도 좋을 걸
期待してもいいぞ
나의 심판을
私の審判を
나보다 더 참혹한 고통
私よりもっと残酷な苦痛
겪게 해줄게
経験させてやる
어서와 기다릴게
さあ来い 待っている
지옥의 문 앞에
地獄の門の前で
모두 거짓말
全部 嘘
영원한 사랑 모두 거짓말
永遠の愛 すべて嘘
밝은 햇살에 별빛 쫓기듯
明るい日差しに 星が追われるように
한 순간에 사라져
一瞬にして消える
다 필요 없어
何もかも必要ない
널리고 또 널린 게 여자야
どこにでもいるのが女さ
일단 복수부터 해 주겠어
まずは復讐からしてやる
끔찍한 복수를
無残な復讐を
혹시 믿었나 영원한 행복을
もしや信じたのか 永遠の幸せを
설마 믿었나 완벽한 인생
まさか信じたのか 完璧な人生
선물 할게 끔찍한 지옥
贈ってやろう ひどい地獄
너희들에게
お前たちに
분노한 신의 뜻을
怒り狂った神のご意思を
대신 하겠어
代わって行う
부숴줄게 박살내줄게
叩き潰して 打ちのめしてやる
너의 모든 걸
お前のすべてを
마지막 행복 즐겨
最後の幸せを楽しむことだ
금방 끝날 테니
もうすぐ終わるから
무릎 꿇어봐 나에게 애원해봐
ひざまずけ 哀願してみろ
무릎 꿇어봐 간절하게 제발 살려 달라
ひざまずけ 切々とどうか助けてほしいと
애절하게 빌어봐
哀れに許しを乞え
선물 할게 끔찍한 지옥
贈ってやろう ひどい地獄
너희들에게
お前たちに
어서와 기다릴게
さあ来い 待っている
지옥의 문 앞에서
地獄の門の前で
더 이상의 자비는 없어
これ以上の慈悲はない
막다른 곳에
袋小路に
공포와 두려움 뿐
恐怖と不安だけ
용서는 바라지 마
許しは請うな
신의 뜻으로
神のご意思で
아멘
アーメン