［하루 하루 죽어가］
アンサンブル：
하루 가고 한주 가고
1日が過ぎ 1週間が過ぎ
한 달 흘러 일 년 지나
ひと月が流れ 1年が過ぎる
해가 뜨고 밤이 오고 또 하루 지나고
日が昇り夜が来て また1日が過ぎ
해가 지면 잠이 들고 벽에 또 한 줄 늘어
日が沈めば眠りにつき 壁に印がまた増える
오늘 하루 똑같이 흘러가네
今日もまた1日が 同じように流れていく
아침 해가 밝아 와도 희망 없이
朝日が差しても 希望はなく
또 다시 깊은 어둠 속에
また再び 深い暗闇の中へ
エドモンド：
하루 하루 난 죽어가요 한 발자국씩
1日ごとに私は死んで行く 1歩ずつ
죽음 향해 걸어만 가네
死に向かって歩くだけ
アンサンブル：
하루 가고 한주 가고
1日が過ぎ 1週間が過ぎ
한 달 흘러 일 년 지나
ひと月が流れ 1年が過ぎる
エドモンド：
작은 희망 잃지 않고 견뎌보려 해도
小さな希望 失わずに耐えようとしても
우리들의 작은 별은 흐릿해져만 가네
僕たちの小さな星は ぼやけていくばかり
당신 없는 난 이미 내가 아냐
君のいない僕は もう僕じゃない
하루 하루 죽어가네 이유도 모른 채
1日ごとに死んでいく 理由もわからないまま
アンサンブル：
하루 하루 죽음 향해 걸어만 가네
毎日 死に向かって歩いていくだけ
メルセデス：
난 믿어요
私は信じています
モンデゴ：
제발 그만
お願いだ もうやめるんだ
돌아올 거라고
戻ってくると
기도해요
祈ります
현실을 똑바로 봐
現実を見るんだ
그와 난 함께 해야만 해요
あの人と私は1つなの
매일 난 기도 할 거예요
毎日 私は祈り続けるわ
아멘
アーメン
밤새도록 기도해요 돌아와 달라고
一晩中祈ります 帰ってきてと
우리들의 작은 별 바라보며
私たちの小さな星を見上げながら
그리고 아침 해가 뜨면
そして夜が明ければ
그는 꼭 여기 있을 거야
あの人は必ずここにいる
함께
私と一緒に
하루 가고
1日が過ぎ
할 얘기가 있어 말하기 힘들지만
話があるんだ 言いにくいことだが
한 주가고
1週間が過ぎ
사실이 아니라 말 할 수 있다면
事実でないと言えれば どんなにいいか
한 달 흘러
ひと月が流れ
제발 놀라지 마 끔찍한 소식이야
驚かないでほしい 恐ろしい知らせだ
일 년 지나
1年が過ぎる
그는 올 수 없어 지하 감옥에서
彼は戻れない 地下監獄で
일 년 지나
1年が過ぎる
죽었어
死んだ
이제 그를 잊어야 해 보내 줘야해
もう彼を忘れるんだ 見送ってあげよう
내가 너를 지켜줄게
私が君を守るよ
하루 하루 죽어가 하루 하루 죽어가
하루 하루 죽어가 하루 하루 죽어가
1日ごとに死んで行く
1日ごとに死んで行く