緊急❗️今日はDIMF閉幕コンサート | 韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカル
全ては自分の予習復習のため
(注意: 目標はネタバレ100%)
近頃はメモ付き写真アルバムとしても使用中。


うっかりしていましたが、今日の午後3時から閉幕コンサートが開催されます。視聴方法に関して何らかの発信があるかなと、ぼーっと待っていたら当日になってしまいました。


990円で喜んだ開幕コンサート、韓国内ではNAVER TVから無料配信だったようです。日本は字幕代かな。


今日の閉幕コンサートも同じくNAVER TVで配信されるんですが、海外からも視聴可能なのかどうか?


ダメ元で時間になったらチェックしてみるのも良いかもしれません。見れなくても後日、YouTubeにアップされるだろうって気もしなくはないですが。



一応、NAVER TVのDIMFのリンクです。

https://m.tv.naver.com/dimf/home




以下は内容を知らせる記事

14DIMFは、ガラコンサートで最後を飾る...ヤン・ジュンモ、ユン・コンジュ、チョ・ファンジなどが出演


14回テグ国際ミュージカルフェスティバル(以下、DIMF)は、111日閉幕のコンサートでフィナーレを飾る。


14DIMF閉幕コンサートは、オンラインパフォーマンスとNAVER TVライブ放送の両方を通じて開催され、毎年、DIMFの世界中のパフォーマンスチームや関係者が集まる「DIMF Awards」の第14回祝賀閉会式だ。今年は、未来への意志を持ってミュージカルの夕べとして開催される。


「DIMFミュージカルスター」1回から6回までの歴代受賞者たちが一堂に集まる今回の閉幕のコンサートは、DIMFの支援で初演された4本の「創作支援作」に対する授賞と、第14DIMFの閉幕宣言などの閉幕セレモニーが加わり、次世代人材たちと新たな創作ミュージカルがスポットライトを受けた意味深い席になるとみられる。


DIMFミュージカルスター」受賞以来、最近ミュージカル系ブルーチップとして浮上している第1回大賞チョ・ファンジ(ブルーレイン、ルドウィク他)3回大賞のイ・ソクジュン(風月主、ギリシャ他)を含めて、2回奨励賞キム・チャン(伝説のリトル・バスケットボールチーム他)2回優秀賞イ・ユリ(ジェイミ他)2回最優秀賞イ・ジョンビン(サムシングロッテン)3回優秀賞ハン・ガラム(ダニエル)4回最優秀賞イ・ドンウク(ギリシャ)4回本選ファン・ソンジェ(ソウホワット)など、すでにプロ舞台にデビューし大きな関心を受けている彼らはもちろん、キム・ドヨン、チェ・ユンソン、シン・ヒェヨン、アン・ヨンビン、ピョ・バッハ、パク・ヒョウン、ソ・グァンヒョン、チョン・ホジュン、ホン・ソクチュ、ファン・チャンヒョンなど、嬉しい顔たちが総出動する。


「第6DIMFミュージカルスター」の話題の主人公たちにも会える。繊細な感情表現で最優秀賞を受賞したチャン・ヒウォンをはじめ、キム・チェウン、キム・ユンジ、イム・ダヒ、チェ・ジュウン、キム・ジェハンまで、718人の志願者のうちファイナリストに堂々と名前を連ねた新人たちが今回の閉幕のコンサートに参加して、本大会の先輩たちと素敵な舞台を作っていく予定である。


ミュージカル「マンマ・ミーア」や「ノートルダム・ド・パリ」などの世界的に有名なミュージカルから、「その日」や「英雄」など、韓国代表創作ミュージカルのナンバーまで、多彩に構成されたレパートリーを準備している。歴代の「DIMFミュージカルスター」大賞受賞者のチョ・ファンジ(1)、キム・スヘ(2)、イ・ソクジュン(4)、ユン・ソクホ(5)は、ミュージカル「ヘドウィク」「ウィキッド」「デビル」「エリザベート」の名曲を歌い、ミュージカルの魅力を披露する。


国内を代表する両俳優の華やかな祝賀の舞台にも会える。ヤン・ジュンモはミュージカル「英雄」と「ジキル&ハイド」のナンバーを披露する。また、ミュージカル「レ・ミゼラブル」の'One day more'7人の「DIMFミュージカルスター」らと共につくって感動を加える。


「マン・オブラマンチャ」や「ノートルダム・ド・パリ」「ジキルとハイド」など、数多くの大作の中心であり、たくましさと純粋な魅力を兼ね備えたユン・コンジュも、DIMFミュージカルスターたちのために直接乗り出す。「ジキル&ハイド」の「A New Life」に続き、第5回優秀賞受賞者のソ・グァンヒョンとアイーダの代表曲「Written In the Stars」が特別ステージに登場する。


これとともに、国内の創作ミュージカル中心で構成された第14DIMF「創作支援事業」選定作品に対する受賞者が決まる。


DIMFのパク・ジョンスク局長は『毎年、華やかな音楽と多様な授賞で閉幕を記念したDIMFが今年は未来ミュージカル人材と共に希望を歌する特別な意味を込めてプログラムを構成した』『今後、韓国ミュージカルの未来を導いていく次世代スターたちと一緒に今年DIMFを振り返り、もう一ランク成長した第15DIMFを期待する場になるだろう』と伝え、多くの声援を願った。