愛が試される時 その1 | 韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカル
全ては自分の予習復習のため
(注意: 目標はネタバレ100%)
近頃はメモ付き写真アルバムとしても使用中。

〈笑う男〉コンサートや、〈モーツァルト!〉、最近では〈DIMF開幕コンサート〉などを通じて、日本でも着々とファンが増えている感のパク・ガンヒョン氏。

先日5周年を迎えたばかり、バリバリの新人にもかかわらず、すでに大御所っぽい存在感を示している実力者。

そんな彼が昨年11月に開催した
〈パク・ガンヒョン 1st 単独コンサート〉

なんと今回、そのフル映像をわずか25,000ウォンで、自宅にいながら楽しむことのできるチャンス
(通販か?)

チケットオープンとなってはいますが、彼の所属するLighthouseにNaverを通じて後援金を支払うと、そのご褒美として映像を見る権利をもらえる…らしいです。

この「Naverを通じて支払う」ってのがミソで、Naverで本人確認作業が必要です。

この山を超えられるかどうかで愛の深さが試されるのかもしれません。すでに愛の溢れるファンは権利を手にしたそうなので、私も後に続きたいものです。

では、
手順を整理してみましょう!
Googleかedgeを使うとすぐにサイト翻訳してくれるので便利かも。時々日本語に翻訳済みの画像を使ってますが、本物は韓国語か英語です。

長くなりそうなので、今回はNaverの登録方法まで。


1. Naverにサインインする。
Naver.comを開いたら一番下の 로그인(ログイン)をタップ。


2. 次の画面でSign upをタップ。


3. 色々同意する。
一番上だけチェックして一番右下のCONFIRM (確認)をタップ。


4. 各項目に入力する。
日本語に翻訳されたページです。携帯番号を入れてSendCode (コード送信)をタップすると、メッセージに数字が送られてくるので入力してSignUpします。


5. 登録完了 
(だったか?分からなくなってきた)
とりあえずここまで。最後までたどり着かれますように。

次回は本人確認の方法を。