오늘도 내일도
今日も 明日も
시계만 바라보며 사는 삶
時計だけを見つめながら 生きていく人生
숨 막히는 시간
息詰まる時間
난 자신 없는데
私には自信がない
누군갈 이토록 평생
誰かをこれほど 生涯
기다려 본 적 없었던 내가
待つことのなかった私が
영원 같은 이 기다림
永遠のように 待ち続ける
견딜 수 있을까
耐えられるだろうか
진정 그대가 지금 이 사랑이
本当にあなたが 今この愛が
바라는 꿈에 그리던
願う夢に描いていた
그 여자가 내 안에 있을까
その女性が私の中にいるだろうか
그저 하루 또 하루가
ただ一日 また一日が
의미 없이 흘러가던 내 삶에
意味なく流れていた 私の人生に
텅 빈 자유만 찾던 날
虚しい自由ばかりを求めていた日
조금씩 눈 뜨게 해
少しずつ目を覚まさせた
진정 그대가 지금 이 사랑을
本当にあなたが 今この愛を
찾게 해 돌아보게 해
求めさせる 振り向かせる
운명이 내게 준 삶의 의미
運命が私にくれた 人生の意味
당신 앞에 나
あなたの前の私
내 자신 앞에 나
自分自身の前の私
부끄럽지 않도록
恥ずかしくないように
진정 그대가 지금 이 사랑이
本当にあなたが 今この愛が
바라는 꿈에 그리던
願う夢に描いていた
그 여자가 내 안에 있을까
その女性が私の中にいるだろうか
너에게 최고의 여자
あなたにとって 最高の女性
내가
私が
おまけ