オンライン配信は続くよ どこまでも | 韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカル
全ては自分の予習復習のため
(注意: 目標はネタバレ100%)
近頃はメモ付き写真アルバムとしても使用中。

昨夜の〈マリー・キュリー〉はご覧になりましたでしょうか?

オク様こと、オク・チュヒョンさんを新たに迎え、トライアウトとは別物と思えるほど進化したらしい〈マリー・キュリー〉。

さすが韓国ミュージカル界の女帝と呼ばれるオク様だけあって、冒頭の老女から初々しい学生時代のマリーへ一気に遡る鮮やかさ。情熱溢れるマリーでした。

誕生日だから特別な席を用意したという夫ピエール。そこへ向かう前にプレゼントしたのはある論文。論文を目にした途端にスイッチの入るマリーの研究魂。

密かにツボったのは、一瞬ピエールに対して申し訳なく思ったマリーが、「ヨボ チェゴー (あなた最高!)」とか言って抱きつくのですが、これが程よい加減の棒読み。そしてすぐに研究開始!

そんなマリーを大きく受け止めるピエールが素敵でした〜。

2幕のソヒャンさん。プレスコールからこの没入度でいいのかと思うほどでしたが、さすがスタートから関わっているだけあって、深みがあると言うか、ハマり役と言うか。鳥肌ものの入魂の演技!

マリー・アントワネットも良かったけど、彼女はマリーキュリーのように情熱で困難に立ち向かう役が似合ってると思いました。

ギネビアや〈ルドウィク:ベートーベン〉のマリーも似通ったキャラクターだし、とても好きだけど、こちらのマリーはタイトルロールだから見応えがありすぎです。

2人とも最初から最後まで観たいです。

歌詞の方は抜けているシーンやニュアンスを間違えているところなど、書き加えてみたいな…いつかは。


私的にはひと山超えましたけど、列をなして控えている他の配信作品たち。誰かまとめてお願いと思っていたらふぁじゃさんがまとめてくれました。勝手にお借りします。チュー
29〜30日の〈SHOW MUST GO ON〉
私もまだ試聴方法などの詳細は把握していませんが、30日は配信されると聞いてます。

出演者が豪華すぎる件。
コロナでなければ全日行ったのに笑い泣き。だがコロナだからこそ行われるコンサート。皮肉です。

30日の出演者は、
〔カン・ホンソク、キム・ソニョン、キム・ソヒョン、キム・スハ、キム・ジュンス、キム・ホヨン、ナム・ギョンジュ、リサ、マイクル・リー、ミン・ギョンア、パク・ガンヒョン、ソン・ジュノ、ユン・ヒョンリョル、ホン・ジミン〕


ここで終わりではありません。
その後も続きます!
〈ラ・ルミエール9/14 実況中継〉

 

日本もそうですが、第2波を抑え込んだかに見えた韓国も、爆発的な感染拡大が心配される事態になってきました。

ワクチンが頑張ってくれるまで、個人的自粛の中、ありがたいオンライン配信を楽しみたいと思います。韓国に向かって叫んでおこう。今後もよろしくお願いします!!