(4/17から強制引越しで移動)
1週間前にシン・ヨンスクさんが、「ヨンスクアートホール」というYouTubeのチャンネルを開始しました。
#영숙아트홀 で検索すれば出てくると思います。
以前、EMK ENTERTAINMENTのチャンネルでアップされていた
シン・ヨンスクが
1人で演じるレベッカ
3本目がこちらにアップされました。
全部まとめて紹介します！抱腹絶倒です！
ぜひ続編もお願いしたいものです！
こちらはチャンネルをオープンした時にアップされたもの。
かいつまんで訳してみます。
「皆さんにとても会いたいので、新しいことを始めてみようと思います。不可抗力で舞台に立てなくなってみると、皆さんに会うという当たり前のことが、とても大切でありがたい事だったのだと良く分かります。胸が痛みます。
今日は皆さんと自分自身を慰めるため、ピアノで黄金星の弾き語りをしてみます。
ピアノは最近弾いてないのでちゃんとできるか分かりません。練習してみますね。
「黄金星」
今、「城壁を越える」ために努力してくださっている方が沢山います。特に韓国国民はお互いに配慮し合って、この時期を良く耐えているんじゃないでしょうか。
皆さん、頑張ってくださいね。思いつく「頑張って」を全部言ってみます。
Cheer up!
Forza!
加油！
日本語は何でしたっけ？ガンバレ？ガンバッテ？
힘내세요!