参考映像 ニューヨーク版
♪♪♪
ルーシー：
내 말 들리나요
私の言葉が聞こえますか?
나의 방에 가득 느껴져요
私の部屋いっぱいに感じます
살얼음같이
薄氷のように
내 맘 깊은 곳에 파고드는 차가운 숨
私の心の奥深くに入り込む冷たい息
놔줘요
放ってください
나의 영혼 풀어줘요
私の魂を 解き放ってください
가지 마요
行かないで
한 번 더 입 맞춰 줘요
もう一度 キスしてください
엇갈린 욕망
交錯した欲望
내 영혼
私の魂
끝없는 어둠 속에 가둘 순 없어
果てしない闇の中に閉じこめることはできない
허나 이젠 사슬을 풀 수도 없어
けれどもう 鎖をほどくこともできない
난 영원히 너의 노예
私は永遠に あなたの奴隷
어딨죠
どこにいますか
내 말 들리나요
私の声が聞こえますか?
마법처럼 허공중에 떠 있는 채
魔法のように宙に浮いたまま
어둠 속에 숨어 있는지
暗やみに隠れているのかしら
두려움에 마음은 피하고 싶어
恐ろしさに 心は逃げたがり
온몸은 당신을 향해 뜨거워져
全身は あなたに向かって熱くなる
저주 받은 듯 그댈 원해
呪われたかのように あなたが欲しい
그대의 입술에 내 모든 걸 맡겨
あなたの唇に 私のすべてをゆだねる
그대 피를 마시고 취하고 싶어
君の血を飲んで 酔いしれたい
검붉은 그대 바다에
赤黒い あなたの海へ
어서 내게 와요
早く ここに来て
지독한 마늘과 성수와 십자가
いやらしいニンニクと 聖水と 十字架
그딴 건 치워 놓을 테니
そんなものは 片付けておくから
내게 찾아와요
私のところに来て
새벽의 끝에서
夜明けの最後に
그대를 초대해
あなたを招待します
들어와 날 마셔요
入ってきて 私を飲んでください
내 모든 걸 가져요
私のすべてを 奪って
(スレイブと共に部屋に入ってくるドラキュラ。ルーシーに自分の血を与える。)
