(誰の死も望まないとミナがドラキュラを止めたために九死に一生を得た男たち。今やドラキュラと血を分け合ったので、さらなる誘惑と戦わなければならないとミナに諭す教授。自信が持てないミナに、悪魔に近づくことが何を意味するのかルーシーのことを思い出せと語る。
ドラキュラの正体に接した男たちは、自分たちが止めなければ殺人が続くと知り、ドラキュラを倒す決意を強める。
ロンドンにあるドラキュラの拠点は男たちが聖水を撒いてきた事、レンフィールドが港の船のことを話していた事から、ドラキュラは海路自分の城に向かっていると推測する男たち。列車で先回りする計画を立てる。
教授は翌朝全員で出発すると言うが、ジョナサンは危険な旅にミナを連れていくことに反対する。教授はミナがルーシーのように変化する可能性を指摘し、ミナ自身もその可能性を認める。
そしてミナは、もしその時が来たら、そのまま生きていくより死んだ方がましと思える時が来たら、迷わず自分を殺してくれと皆に頼む。強く拒否するジョナサンも、最後には他の男たちと共に承諾する。)
♪♪♪
상상할 수 없지만
想像もできないが
그날이 온다면
その日が来たなら
그대의 원대로 해주겠소
君の望み通りにしてあげよう
당신의 맑은 영혼
君の澄んだ魂
끝까지 지킨다 맹세해요
最後まで守ると誓います
맹세해요
誓います
♪♪♪
2020 シッツプローブ (イ・チュンジュ)
2020 MV
2014 プレスコール (カイ)
♪♪♪
차가운 칼날처럼 가슴에 박힌 약속
冷たい刃のように 胸に突き刺さる約束
도무지 이해 못 할 그대 부탁
到底 同調できない君の願い
봄날의 꽃을 꺽고 성전을 불태우고
春の花を折り 聖典を燃やし
순결한 나비의 날개를 비트는 짓
純潔な蝶の羽根をもぎとる
그보다 더 잔인해
それよりもっと残酷だ
여름날 햇살을 지워내듯
夏の日差しを消すように
함께 한 모든 걸
一緒にしたすべてのことを
어떻게 지울 수 있나
どうやって消すことができるのか
여전히 눈부신 이 사랑을 파괴하는 일
今もなお まばゆいこの愛を 壊すこと
자신 없어
自信がない
하지만 약속한 대로 지킬 거야 모두
だけど 約束どおり守るよ すべて
어찌하나 내가 어떻게
どうしよう 僕がどうやって
여름날 햇살을 지워내듯
夏の日差しを消すように
함께 한 모든 걸
一緒にしたすべてのことを
어떻게 지울 수 있나
どうやって消すことができるのか
뛰는 심장을 파괴하는 일
鼓動する心臓を 壊すこと
내가 하리라
きっと私の手で
맹세했어
誓ったんだ
사랑을 위해 맹세했어
愛のために 誓ったんだ
♪♪♪
訳に徹して余計な事は書かないようにしているのですが胸にしまい込めない。ギリギリ薄くしておこう。
カイさん、ジョナサンやってたのね。6年前。今に輪をかけて硬いわー。それに比べるとチュンジュさんが感情込めすぎなのか？そういう事にしておこう。チュンジュさんがセクシー過ぎるに違いない。
しかも突然呼ばれたからなのか、オドオドぶりはどうして？なぜあんなに照れている？萌えるじゃないか。