ニース 〜 普通の | 韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカル
全ては自分の予習復習のため
(注意: 目標はネタバレ100%)
近頃はメモ付き写真アルバムとしても使用中。

(4:36まで)


私たちニースに行こう!

え?
行こうよ。あなたがものすごく行きたがってたでしょ?
今?
私たち、話ばっかりで5年も過ぎちゃったじゃない。決めた時に行かなきゃ。
本当だよな?
私がニースの海でマジで泳ぎを教えてあげる。支度して!
 
♪♪♪
終わりと思った瞬間 もう一度
最後だった瞬間を 最初に
時間が止まった 永遠の場所へ
2人一緒に ニースへ
 
暖かい海岸に爽やかな風が吹いて
一瞬 あの雲が私を連れて行きそうで
怖かった
 
そんな時は手をつなごう
また最初から始める人のように
こうしてニースへ
 
僕たちが初めて出会ったシャガールの美術館
どういう絵なのか分からなくても
なぜか ときめく瞬間
 
食べ飽きない 香ばしいバゲット
見ていると君の手を探す 美しい風景
 
きしむベッド
小さなベッドに入り
抱き合って眠った古いホテル
虫と一緒に
♪♪♪
 
キャー!
大丈夫?見せてごらんよ。
平気よ。
僕が見てあげるよ。
大丈夫。ただつまづいただけだから。
ウンギ、付いてきて。気をつけて。
 
♪♪♪
終わりと思った瞬間 もう一度
最後だった瞬間を 最初に
時間が止まった 永遠の場所で
2人一緒に ニースへ
 
夜空に輝く星を抱いたあの海 ニース
 
手が届くほど近い ここが宇宙
あの星々とあなた
私にはこれで充分
 
 
僕の星 僕の宇宙
私の星 私の宇宙
私たちの海 私たちの世界
 
 
ある日ふと目が覚めた時
静かに眠るあなたを見た
そして突然 分かったの
私はあなたを愛するために 作られたことを
生まれた時から決まっていた
とても自然なこと