도와주세요! / 야만족들이야 / 마을이 파괴 됐어요! /
가족들이 다 죽었어요 / 집이 다 타서 사라졌어요! /
누가 좀 도와주세요. 우리 애 못 보셨어요? /
이런 쳐 죽일 야만인들!
助けて！/蛮族だ！/ 村が破壊されました！/
家族が皆殺された / 家が燃やされてしまった！/
誰かお願い、うちの子を見なかった？/
こんな殴り殺す野蛮人たち!
♪♪♪
불타는 이 세상
燃える世界
해안의 야만족 우릴 짓밟고
海岸の蛮族が 私たちを踏みにじり
약탈한 놈들은 거친 미개인
略奪したやつらは 荒々しい未開人
♪♪♪
여긴 안전할 거예요! / 이쪽으로 들어오세요! /
제가 도와드릴게요! / 이쪽으로 오세요! /
저쪽으로 가시면 됩니다!
ここなら安全です！/ こっちに入って！/
お手伝いします！/ こちらに来て！/
向こうに行けば大丈夫です！
♪♪♪
큰 배를 타고 온 악마의 침략자
大きな船に乗りやって来た 悪魔の侵略者
이유 따윈 없어
理由など無い
피에 굶주린 검은 그림자
血に飢えた 黒い影
♪♪♪
정신 차리셔야합니다! / 제발 진정하세요. /
괜찮으세요? / 괜찮을겁니다.
気を確かに！/ どうか落ち着いて /
大丈夫ですか？/ 大丈夫です。
♪♪♪
문을 다 닫아라 몸뚱아리 벽이 되라
ドアを全部閉めてくれ 体よ壁になれ
도망갈 곳은 없다 치솟는 죽음의 파도
逃げ場はない 吹き上がる死の波
넘치는 피의 바다 산처럼 쌓인 시체
あふれる血の海 山のように積み重なる死体
하늘을 뒤덮은 신음
空を覆う 呻き声
♪♪♪
도끼..도끼로 사람들을 막 죽이고 있있어요! /
색슨족 놈들이 우리를 다 죽일거에요! 아악!!
斧..斧で人々を殺しています! /
サクソン族に皆殺しにされる！ああっ!!
♪♪♪
저 미개인들의 대장은 울프
あの未開人たちの 大将はウルフ
가장 악랄한 놈 증오와 복수로 불타는 화신
最も悪辣なやつ 憎悪と復讐に燃える邪神
♪♪♪
다들 더 안쪽으로 들어가세요. /
주님께서 다 지켜주실 겁니다. 믿음을 가지셔야 됩니다.
皆さんもっと中に入って / 神様が守ってくださいます。信仰を持たなければなりません。
♪♪♪
오로지 파괴와 살육에 미친 놈
ひたすら破壊と殺戮に狂った男
그 앞에 있단 이유로 모두 죽이는 살인마
その前にいるだけで 誰でも殺す殺人鬼
♪♪♪
더 안전한 곳으로 가시면 되요. / 노인과 아이들을 챙겨 주세요. / 일어날 수 있겠어요?
もっと安全な所に行かないと。/ お年寄りと子供たちの面倒をみて下さい。/ 立てますか？
♪♪♪
문을 다 닫아라 몸뚱아리 벽이 되라
ドアを全部閉めてくれ 体よ壁になれ
도망갈 곳은 없다 치솟는 죽음의 파도
逃げ場はない 吹き上がる死の波
집은 다 불에 타고 아이들 끌려가고
家は燃え尽き 子どもは連れていかれ
끝없는 인간의 추락
果てしなき人間の墜落
기도하라 죽은 자들
祈ります 死んだ者たちが
고이 잠들 수 있게
静かな眠りにつけますように
신의 가호가 있기를
神のご加護がありますように
기도하라 남은 우릴
祈ります 生き残った私達を
주님이 지켜 주길
神がお守りくださいますように
아이들 무사하도록
子供たちが無事であるように
기도하라 이 대지에 신의 숨결이 내려
祈ります この大地に 神の息吹がくだり
악마의 어둠 걷히길
悪魔の闇が 晴れますように