〈エクスカリバー〉リハーサル招待イベント | 韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカル
全ては自分の予習復習のため
(注意: 目標はネタバレ100%)
近頃はメモ付き写真アルバムとしても使用中。




■ 応募期間: 5月23日(木)〜6月2日(金)

■ 当選者発表: 6月5日(水) 当選者InstagramのDMに個別公示

■ 当選特典: ミュージカル〈エクスカリバー〉リハーサル参観

■ リハーサル日時:
6月13日 夜 6時30分予定
6月14日 午後 2時予定
6月14日 夜 6時30分予定
(詳細な時間は変更されることがあります)

■リハーサル場所: 世宗文化会館大劇場

■ 当選人員: 各回20ペア(1人2枚提供)

■ 応募方法:
STEP1. EMKミュージカルカンパニーのInstagram公式アカウントをフォロー

STEP2. ミュージカル〈エクスカリバー〉の制作過程を収めた映像を #뮤지컬#엑스카리버#엑스카리버리그램이벤트 
のハッシュタグを付けてリグラムしてください

STEP3. 一緒に見に行きたいお友達をタグして、観覧したい日時をイベント掲示のコメントに書き込んでください

ヒント. リグラムした掲示にいいねが多いほど当選確率が高くなります。

✔️必ず確認してください
- アカウントは当選者発表の当日まで全体公開にされていなければなりません
- ハッシュタグ、友達タグ、日付選択がない場合無効となります
- 除外対象:幽霊アカウント、非公開アカウント、イベントハンター。

* リハーサルの特性上、キャスティングはリハーサル直前に決定され事前公示はありません。

* チケット売買の危険によって他人の受領はできません。現場で身分証の確認後、当選者本人だけが受領できます。

* 観覧座席はリハーサル当日本人によるチケットの抽選方式で決定されます。(世宗文化会館客席2階を提供予定)

* 〈エクスカリバー〉公演の1幕のみ参観可能。

* リハーサル中、客席1階にはリハーサルのための装備などが設置されているので、公演中スタッフが移動したり、時によってはリハーサルを中断することもあります。またリハーサル中、広報用映像及び写真撮影が行われます。そのためシャッター音があるかもしれません。

* 本イベントは製作者の事情により変更もしくは中止されることがあります。


メロンチケットからの応募情報は観劇コムさんから出されていましたが(多分外国人は不可)、EMKからも直接公示されていたんですね。もっと早く訳そうよ、とか、当たるわけないだろ、とか、当たったところで行けないだろう、とか、果てしなくハードルの高いイベントではありますが、どんなものだろうかと一応訳してみた。