君の元に戻るよ
그건 내가 아니야 어쩔 수 없었지
あれは私じゃない どうしようもなかった
짚시 여인의 마법에 빠진 채
ジプシー女の魔法にかかったまま
난 미로에 빠져 헤매고 있었지
私は迷路にはまって さまよっていた
이제서야 다시 눈을 떴네 내 사랑을 맹세할 수 있어
今やっと 目が覚めた 私の愛を誓ってもいい
여기 있는 난 그가 아니야
ここにいる私は あの時の私ではない
이제 영혼을 다시 찾았네 날 원한다면 돌아가겠어
再び魂を取り戻した 私を望むなら 戻るよ
그건 내가 아니야 어쩔 수 없었지
あれは私じゃない どうしようもなかった
짚시 여인은 내 돈을 원했어
ジプシー女は 私の金を望んだ
난 미로에 빠져 헤매고 있었지
私は迷路にはまって さまよっていた
그래도 난 다시 눈을 떴네
だが私の目は 再び開かれた
그건 내가 아니야 어쩔 수 없었지
あれは私じゃない どうしようもなかった
짚지 여인을 죄 값을 받았지
ジプシー女は 罪の対価を受けた
난 미로에 빠져 헤매고 있었지
私は迷路にはまって さまよっていたんだ
내 사랑은 오직 한 사람뿐
私が愛するのは ただ一人だけ
그건 바로 그대 그건 바로 그대
それはまさに君 それはまさに君
馬に乗るあなたの姿
말 위에 앉아 있는 그 멋진 모습은 마치
馬の上に座っている 素敵な姿はまるで
정의의 화신처럼 눈부시게 빛났죠
正義の化身のように まぶしく輝き
그 늠름한 당신은 내 환상이었었나요
そのりりしいあなたは 私の幻想だったのかしら
욕정에 눈이 먼 그 허울뿐인 진실은
欲情に目がくらんだ その見せかけの真実は
티없는 내 마음이 그 상처 매만질 수 있게
いたいけな私の心が 傷を癒せるように
이제 우리 다 잊어요
もうみんな忘れます
변함없이 사랑해요 내게 맹세해준다면
変わらず愛します 私に誓ってくれるなら
그녀를 처형하겠다고
彼女を処刑すると
한 올씩 엮어왔던 작은 소녀의 꿈은
一つづつ紡いできた 幼い少女の夢は
다 던져버렸어요 어떻게 할껀가요
全部投げ捨てました どうするつもりなの
진흙 속을 뒹구는 흰 양과 같은 날
泥の中を転がりまわる 白い羊のような私
사랑의 이름으로 그댄 나를 모욕했죠
愛の名で あなたは私を侮辱した
결정해요 자 이젠 누굴 선택할껀가요
決めてちょうだい さあ 誰を選ぶの
내게 와요 가르쳐줘요 제발 나에게도
ここに来て 教えてちょうだい どうか私にも
내 욕망을 깨워줘요
私の欲望を目覚めさせて
변함없이 사랑해요 내게 맹세해준다면
変わらず愛します 私に誓ってくれるなら
그녀를 처형하겠다고
彼女を処刑すると
변함없이 사랑해요 내게 맹세해준다면
変わらず愛します 私に誓ってくれるなら
짚시 여인 에스메랄다 그녀를 처형하겠다고
ジプシー女 エスメラルダ 彼女を処刑すると