헝가리에 자유를 준 일옌 일옌 엘씨벳
ハンガリーに自由を与えた
ハンガリーに自由を与えた
イーエン イーエン エルッシベート
루케니: 보라! 헝가리 국민들이여
이제 민족주의가 퍼져나가고
전쟁과 아나키즘이!
MENGE: 헝가리는 영원하리 일옌 일옌 엘씨벳, 엘씨벳
흐하하 엘리자벳！
영원토록 찬양하리 일옌 일옌 엘씨벳
永遠に讃えよう イーエン イーエン エルッシベート
루케니: 보라! 헝가리 국민들이여
당신들의 왕비를 모두 찬양하라
ルキーニ：見ろ！ハンガリー国民たちよ
あなたたちの王妃を 褒め讃えよ
이제 민족주의가 퍼져나가고
제국의 시대를 모두 부술 것이다
今や民族主義が広がり
帝国の時代をすべて壊すだろう
전쟁과 아나키즘이!
戦争とアニキズムが！
MENGE: 헝가리는 영원하리 일옌 일옌 엘씨벳, 엘씨벳
ハンガリーは永遠に イーエン イーエン エルッシベート
죽음과 혼돈! 이 세상의 종말이 다가와
死と混沌！ この世界の終末が近づいてくる
흐하하 엘리자벳！
ふははは エリーザベート！