(キャリエールはエリックを連れて地下に戻ろうするが見つかってしまう。エリックは伯爵ともみ合いになり、ついには追い詰められてしまう。ロープにつかまり宙吊りになったエリックは、キャリエールにお願いだ！と訴える。約束したじゃないか！それは誰にも見られないように深く埋葬するという約束。警官から拳銃を奪いはしたが逡巡するキャリエール。ついに決心を固めエリックに向かって発砲する。)
キャリエール：ルドゥ 友よ！
부하들을 데리고 여기서 나가주게
部下たちを連れて ここから出て欲しい
설명은 나중에 할게 부탁이야
後で説明するから お願いだ
그건 안됩니다
ルドゥ：そうはいきません。
(ルドゥに何かを耳打ちするキャリエール。驚くルドゥ。)
물러나 다들 나가!
下がれ みんな出るんだ!
(瀕死のエリックの仮面を外そうとするクリスティーヌ)
크리스틴 안돼 안돼
エリック：クリスティーヌ いけない だめだ
(エリックの顔を見ながら歌うクリスティーヌ)
(エリックの顔を見ながら歌うクリスティーヌ)
오 너는 음악 고귀한 음악
おお あなたは音楽 高貴な音楽
넌 나의 환한 빛
あなたは私の 明るい光
오 너는 음악 꿈같은 음악
오 너는 음악 꿈같은 음악
おお あなたは音楽 夢のような音楽
그대는 내 인생
あなたは私の人生
(エリックに口づけするクリスティーヌ。息絶えるエリック。キャリエールの嗚咽だけが響く。幕)