ブログネタ:映画は吹き替え? 字幕?
参加中私は字幕 派!
本文はここから
んなん字幕に決まってるやん!!
だって声ちがうねんで
そりゃ昔はさ
字幕の漢字とか読まれへんかったから
吹き替えが良かった
てか吹き替えしか無理やったけど
今はね
そりゃ感じくらい読めますし 笑
それに
あれやん!!
吹きかえってさ
しゃべってる人と口の動き違うやん?
なんかいっこく堂のネタやん 笑
口の動きな→「わたしは、いっこうどうやで~」
これが声な→「・・・・わたしは、いっこくどうやで~」
これが声な→「・・・・わたしは、いっこくどうやで~」
伝わるかな?
ムリやな~
こんなん文章で伝えようとした俺の考えが浅はかやったわ 笑
まぁ吹き替えがいい映画もあるけどな
3Dとか
そもそも字幕がないか!
