諸葛孔明先生と奇跡を起こして31年目の
諸葛玄子です!
今日は旧暦の12月8日。
旧暦12月:腊月/臘月
8日:八
ってことで今日は
腊八/臘八節
中国の友達に
「今日、お粥を食べるの?」と聞いたら
「うん。お粥を飲むよ〜」とのこと。
薬は日本:飲む
中国:食べる
なのにお粥は逆

お粥は飲み物ってことで思い出した!
ついでに
前回も中国の友達と似たやりとりをして
「漢方以外の薬は食べる!お粥は飲む」
ものだったという中国文化を思い出しました。
その時は、どんなに
「へ〜そうなんだ!勉強になった!」
って思っても
頻繁に使っていないと
何事もなかったかのように
忘れるものですね
ってことで!
今日は孔子のお言葉

學而習之 不亦說乎
説:悦
学びて時にこれを習う
亦、説ばしからずや
とは言うものの!
復習さえ忘れたら元も子もないので( ̄▽ ̄;)
手っ取り早く身につけるには実践が一番!
日本ではお粥は病み上がりとか
七草粥とか
日常的に食べるものではないけど
中国では普通に、日常的に
食べられているので
お粥を飲むって中国語に慣れるには
実際に中国でお粥を飲むに限る
来年こそは中国へ・・・
成都へ行きたいでござる〜
そして皮蛋粥を飲み(食べ)たい
ので!今日は八宝茶をいただきました〜
慌ただしい年の瀬。
寒さに負けず
心身とも温かくして
優しい気持ちでお過ごしくだされ〜。