心の修養書として創作中＠玄子です。
孔明先生の著書『心書』って兵法書なので
読む前までは難しいだろうなって
先入観を抱いていたのですが
実際には普通の現代中国語の文章を訳すよりも
楽しい♪のが正直な感想です。
それはきっと、孔明先生著
って言うのに加えて孔明先生の比喩が解り易いからってのが大きいかも。
比喩表現には動物がけっこう登場するのですが
中でも素早い機敏な動作を現す時に、
猿
の出演率が高
かったので(ﾉ´▽｀)ﾉまた猿が出てきた～
と脱線してしまい
孔明先生と猿の接点を色々考えているうちに
ふと、思い出しました☆
隆中へ行った時に確かにあった「猿山」
(￣_￣ i)なぜに猿山がここに？
ってその時は思いましたが
隆中だけではなく
蜀の地にある峨眉（がび）山の猿も有名なので
臥龍先生が丞相閣下になってからも変わることなく
孔明先生の身近をウロウロしていた（かもしれない）猿。
そんな猿たちを横目に
傍観するだけでは終わらない孔明先生は
機敏な動作の猿を見て
兵法の譬えのヒントとして活用していたのかも！と
三国志には何ら影響も関係もないけど
個人的な謎が解けました(≧▽≦)勝手に謎を抱いて一方的に納得しただけ♪
ってな話に付き合っていただいたので
今回はそんな比喩や譬えが豊富な
孔明先生の心意が伝わる文霊をご紹介。
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
比喩や譬えから
物事の本質や真意を
悟れるようにしよう
ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
比喩に猿が出てきた～！って喜んでいないで
孔明先生が言わんとする本質を理解しなさい
ってことですね(^▽^;)
