メルボルン生活: 実は違う!? 知らなかった本当の発音！パート①

みなさんこんにちは、Zharaです。

メルボルンはちょっとづつ暖かくなってきて、日中はジャケットなしで出かけられる時も

母親の住む関東地方では先日、39℃ほどあったとか

それでも私は本当に本当に夏が待ち遠しい 

だけど冬の間にか〜なり肥えたので来月から糖質カットダイエットを始めようかと、、、

ところで！

結構前からブログにしたいなって思ってたトピックで、日々ちょっとづつネタ数集めをしていました

普段の生活で日本語同然に使ってる英単語たち、、、けれど実は本場の発音と違っていた

今回はそんな英単語たちを紹介したいと思います

食いしん坊な私なので、食べ物の英単語しばりでいこうかと

日本で一般的に使われている発音と私の住むオーストラリアでの英語発音での違いを5つご紹介します。(混乱や誤解を防ぐ為、今回は日本でポピュラーなアメリカ英語でもオーストラリア英語でも全く発音が同じ単語のみを引用します。)

ではでは、スタート

合ってる様で実はちょっと違う英単語発音たち.....🥁

その①: COCOA 

ココアですよね！どっからどう読んでもココア！逆にココア以外に発音の仕方があるのか⁈って思いますよね。

これはちょっと卑怯な発音の仕方で、本場の英語だと、、、

ココ、ココなんです！最後の "A" は、発音せずに、ココです！

ちなみに、場所や位置を表す "ここ" とはイントネーションは異なり、COCOの "O" に重点を置く感じです。

良かったら聴いてみて下さい↓↓↓

その②: ALOE 

これもスペル通りに読んで、アロエ！アロエですよね！

しかしこれもCOCOAの様にちょっと意地悪最後の "E" を発音しないのです

こちらは、アロー、アローと発音します！

ポイントは、語尾が下がった"HELLO"(ハロー)を "ALOE" に置き換えて、アローって発音すると完璧です

その③: QUINOA

語源が英語かまず謎ですが、スーパーフードで最近人気なキヌア。

スペルからしてクノアとも読んじゃいそうですが、キヌアって呼ばれていますよね！

キヌアでもほぼ合ってるのですが、英語圏一般的には、

キンワァ、キンワァと言います。

なんで語尾が、"ワァ"って思いますよね笑 私もよく分かりませんが、結構はっきり、キンワァ！って発音しないと通じません

その④: MARGARINE

体に良くないって言う説もあるけど、、、パンにジャムと一緒に塗ると美味しいよね！ マーガリン

マーガリンは、本場だと、、、

マージャリン、マージャリンです！

真ん中の "GA" を、"ジャ" と発音するのが1番の違いと言うかポイントです。

Lucky last (ラッキーラスト/最後に残った幸運。残り物には福がある的な！良く使うフレーズです)....

その⑤: JELLY

夏の暑い日にヒンヤリ、ツルッとゼリー美味しいよね🥄

中には知ってる方もいるかもしれませんが、"JELLY" は今までと異なり真面目にスペル通りに発音して、、、

ジェリー、ジェリーです。

最後に驚きが少なくてなんだかスミマセン

日本では一般的に、頭の "JE" が "ゼ" と音が変換されて親しまれていますが、ゼリーではなく、ジェリーと発音します。

今回のブログ内容はどうだったでしょうか？

私自身は最後まで楽しく書くことが出来たのですが、読んでくださった方たちも少しでも楽しでもらえたり、へぇ〜！って思ってもらえたら嬉しいです

まだまだいくつか紹介したい言葉がありますが、いっぺんに書こうとするとかなり長いブログになっちゃうので残りは次回のブログの中で紹介したいと思います

いつも最後までご覧頂き、ありがとうございます

それでは、次回のブログをお楽しみに

See you then