メルボルン生活: 朝からなくし物

初めてのブログ投稿!! :) 

メルボルン(オーストラリア)の事、毎回少しずつネタにします。

ご存知と思いますが、オーストラリアと日本は季節が真逆！だから今は夏です。

オーストラリアの夏季は日本の夏季に比べて長いです日々の日照時間もかなり伸びるから夜の7時とかになっても明るいかな。そして、サマータイムがあります。

州によって時差は異なるけど、メルボルンと日本の時差は2時間です。(サマータイムなしの時期は1時間。) 2時間メルボルンが進んでます。

日本だとサマータイムは馴染みのないもの。私も初めてオーストラリアに来たときは勝手にケータイの時計が変わっててびっくりした！

そして、良くみんな勘違いするのが"サマータイム"を英語だと思ってる事！サマータイムは和製英語なんです。私も間違って "サマータイム始まったね！" なんて友達に言ったら、"huh? Yea it is... (ん⁈そりゃさそうだよ...)" って反応された。

サマータイムは英語で "daylight saving (time)" なんです。今でも思い出して笑っちゃうけど、サマータイムってよーく考えると単なる "夏季" って意味だよね。友達に、"今は夏だね！！"って笑顔で聞いた昔の自分が恥ずかしい

季節の話に続いて、、、だいたいこの時期だとオーストラリアはもうかなり暑いはず！！(国土が広いから場所によるけど)、、、だけど私の住んでるメルボルンは、雨は降るは、寒いし常に風は強い。あ、晴れたと思ったらまた雨、、、 :(  

私はカラッとあつーい気候が大好きだから本当に毎日悩まされます風強くて髪の毛ボサボサになるしね。

メルボルンの人はみんな、"もう超メルボルンを愛してるぜ！他の場所なんかじゃ住めないな！あ、でも this s**tty wheather は除いくわ！"って感じです。

不思議な事に、メルボルンから飛行機で1時間ちょいのシドニーはもうかなりいい感じの ザ • Summerって感じ シドニーに以前住んでたのでそればっかりは恋しくなるね。

でもね、メルボルンほんといいところ住みやすい。利便性とかじゃなくてね。

ところで、今日はassessment 印刷したくて友達とお昼頃に約束してたのさ。

今年から日本で言う専門学校⁈に通ってます。かなりインセンティブな授業で常にassessment の山、山、山

家の近くにタダでプリンターなりネットなり使える施設があるので良く利用してます。いつも静かで落ち着く～ちなみにコーヒーやビスケットもタダです。

写真で雰囲気伝わらないかもだけど。。。

ま、話は戻って、家を出ようとしたらUSBが無いのさ！かなり焦ったねそのUSBにassessment なり全ての資料入ってるからね。。。友達にUSB無くしたから先に行ってて～！言ったら、"Okay! but how come!?" って言われた。そうだよね～、わかっちゃいるけど見つからない～って探す事30分、、、洗濯物の靴下から出てきたよ。え、なんで靴下...って感じだった。まぁ見つかってハッピー

さてまた、"how come"ってみんな良く使う。直訳すると "なんで⁈" って意味だけど、良く聞く "why"とはまたちょっと違うニュアンス。"why" は基本的にどんな話の流れでもフランクに使えるけど、"how come" は "いったいなんで⁈どうしちゃったの⁈"って感じ。ちょっと理解し難い事に使います。

例えば、

ケータイ壊しちゃった = "why? (なんでー?)"

テストで満点とったのに落第したよ = "how come? (一体どしたらそうなるの？) って感じです。

訳分からなかったらスミマセン

ではでは、今日はこの辺で

またassessment に取り掛かります

See you then!