It takes time to translate（訳すのに時間がかかります）
時々、フェイスブックで海外の方から友達申請があります。
友達申請を承認すると先方からメッセージがくることが多いです。
ほとんど英語のメッセージです。
最初の挨拶程度の英語なら問題なく対応できるが、メッセージの
やりとりが深まると翻訳ソフトが必要になってくるので
訳すのに時間がかかります。
英語 から 日本語に訳すのは比較的に簡単です。
しかし返信する際に音声入力で日本語から英語に訳すと
誤った変換が多くみられます。
それを正しい英語に訳すのに時間がかかります。
出来れば日本語でやりとりしたいですね。
ではこれ位で・・・・また明日(^-^)ノ~~
家族葬・直葬・お葬儀の問合せはこちらまで
http://www.zero-ess.com/contact.htm
式場別見積例は、こちら からご覧になれます。
http://www.zero-ess.com/plan.htm
以下の広告は弊社とは一切関係ありません