アイゴーサマの振袖のスカスカの訳。


そもそも長襦袢を着てねぇから


光に当てるとスカスカに


見えるんだろうなぁwww








だから十二単を着る事は


まず無理だろうなぁwwww


どんなに襟になんちゃって襟を付けようが


それでも相当な重さがあるはず。



襦袢と着物で完成する


普通の着物とは訳が違うだろ。



朝鮮風味な十二単から、




保守の人が直してくれたんだが、


どう見ても姫というよか女官だよなwww




この3人で三人官女をやればいいwwwww