「韓国人は心が暖かく素朴が議論では絶対に退かない。個人間でもそう政党も同じだ。日本との問題でも変わらない。「ギョルジャ解約」と「ヨクジサジ」を自分ではなく、相手に向かって話すことを韓国で初めて見た。「 10年間のソウル特派員生活を終えて4月に東京に戻って、毎日新聞澤田スミソウル支局長（48）は、韓国で感じた韓国人に対する印象をこう語った。1999年から2004年まで、ソウル特派員を務め、2011年からソウル支局長にあったので韓国通見ることができる。
韓国人の情緒に基づいて日韓の問題を解くの列に有名な彼は最近「韓国の反日実像」という本を日本でピョネギドた。 澤田支局長は「韓国人には正しさを追求しようとする感情がある。これを中心に韓国人と韓国に説明した本」とした。「正しさ」で説明した代表的な事件が2012年三菱重工業と新日鉄の植民地時代の強制徴用被害を賠償するように決定した韓国の最高裁判決である。これを置いて、日本では1965年の韓日協定と消滅時効を無視した「反日判決」という解説も相次いだ。中国よりも予測が不可能な国であるという非難もあった。 慶應義塾大学法学部出身でもある沢田特派員は、翌年韓国人の法意識について取材して連載した。「韓国は一ヶ月も何件も違憲と判決して法律をなくす国だ。日本は約束を守ることを大切にしたが、韓国は何が正義であり、道徳的に正しいかどうかを考える。」沢田支局長は「韓国と日本の葛藤の底には司法の認識の差が関連している。だから、その問題を究明してみたいと思った。ソウルで書いた記事の中で最も記憶に残 る」とした。 澤田特派員は、1988年大学生韓国語を学ぼうと、最初ソウルに来た。第三ソウルでの生活で感じたのは、韓国は先進的なものをすぐに受け入れること。「要塞日本の教授が政府に新たな制度を要求するとき、韓国を例に挙げる。スウェーデンやノルウェーを含まなければならあまり効果がありませんが、韓国を例にとると官僚が動くならない。」 最近、日本で生まれは韓国の様々な世論は、存在感の証拠だとした。「1960年代初頭に日本の新聞のソウル特派員が最初に生じた。韓国の官僚の多くは、日本のことを言って韓国語をできなくても関係がなかった。そして、第2世代のソウル特派員が韓国語を学んで、1980年代に来た人たちである。しかし、取材の分野が戦後賠償のような日本社会の問題の延長であった。韓国をしっかりとした外国で取材したのが、2000年代に入ってだが、それ私もきた。
韓日関係を回復することができる方法は、両国が異なっていることを認めるところから出発しなければならないというのが彼の考えだ。「韓国と日本は夫婦ではない。そう死ぬほど戦う必要がない。近くにある友人と考えてみましょう。親しい友人としての良好な関係を維持しよう。そう考えると、韓日関係も解けることができる。」 澤田特派員は、黒田勝弘産経新聞前ソウル支局長の次にソウルに長くいた日本のジャーナリストに属する。毎日のソウル特派員を三回した人はいないという。「先例だ作成されていないか。韓国人のように。（笑）韓国に戻ってきて、より良い記事を書きたいと思う。」 <イボムジュン記者seirots@kyunghyang.com>
ソース：京郷新聞(韓国語)[注目！この人] 澤田克己毎日新聞ソウル支局長「日本は約束、韓国 は正義を重視」
━─━─━─━─━─
以下、パブリックコメント保守速報
628：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 23:51:17.92 ID:q2H/JmDx.net
韓国人が重視するのは正義じゃなくて自分の都合だ
5：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 22:20:44.82 ID:2A/AxjLk.net
正義？日本語の正義と意味が違うのかな？
12：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 22:22:30.37 ID:hX4K9igZ.net
毎日新聞はこんなヤツを採用してるのか。
どおりで紙面が狂ってるはずだ。
21：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 22:23:52.68 ID:byRmpMBQ.net
>>1
ただ自分に都合の良いだけの願望を正義とは呼ばないよ？
24：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 22:24:17.77 ID:mFYR9H95.net
これが韓国面に落ちるという奴か…
28：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 22:24:31.97 ID:Wji4D3AM.net
約束をやぶるのが正義ですか
53：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 22:28:17.06 ID:f74xQ3Ho.net
都合のいい正義ってことだわな
59：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 22:29:41.33 ID:8KZq27sc.net
どうせまた約束や正義の定義が日本や世界と違うんだろ
81：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 22:36:12.65 ID:fos0Ia7u.net
約束を守らないのは正義ではない
89：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 22:37:42.46 ID:5L5Fg+41.net
じゃあ、日本に韓国の正義を押しつけるなよｗ
108：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 22:40:19.83 ID:VaEJ231K.net
正義？思い込みだろw
109：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 22:40:21.44 ID:oKlNK7Nm.net
ウソ付きの正義になど何の価値も無い。
115：通りすがりのモノです＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 22:41:05.46 ID:ch12O5Lc.net
物乞いに正義ですか？？
仏像を盗むのも正義か？？
119：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 22:41:38.47 ID:zBCmu9qS.net
ソメイヨシノが王桜というのは正義？
折り紙、茶道、剣道などが韓国起源というのは正義？
130：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 22:43:47.76 ID:rfuNMWc+.net
韓国人の正義って何？
嘘ばかりついてる韓国人に、価値判断の為の基盤なんか無いだろ
相変わらず、毎日変態新聞の在日記者は頭おかしいｗ
260：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 22:58:28.61 ID:Fx0pGdZP.net
韓国脳はおかしいわまじでｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
263：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 22:58:46.24 ID:fwr1gMun.net
> 正義を重視
何でそんな国が詐欺だの横領だのが横行するんだよ
草不可避ｗｗｗｗ
481：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 23:26:23.42 ID:zgJc5v9D.net
平気で捏造して正義を主張するから、頭がいかれてるわ
320：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2015/04/01(水) 23:05:10.47 ID:eK3bh4mS.net
これを日本の新聞記者が書いてるんだもんなあ。
まあ毎日なんてこんなもんか。
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1427894387/